Laurell - Cookie Jar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laurell - Cookie Jar




Cookie Jar
Pot de cookies
(Oh, no-no-no-no)
(Oh, non-non-non-non)
(Oh, no-no-no-no)
(Oh, non-non-non-non)
Who are you to point at girl like me
Qui es-tu pour pointer du doigt une fille comme moi
With my hand in the cookie jar? (who?)
Avec ma main dans le pot de cookies ? (qui ?)
Oh, you must′ve thought that a girl don't got
Oh, tu as penser qu'une fille n'a pas
What it got to get up this far (umm)
Ce qu'il faut pour aller aussi loin (euh)
Got layers like an Oreo
J'ai des couches comme un Oreo
Got flavors you could never know
J'ai des saveurs que tu ne pourrais jamais connaître
Who are you to point at girl like me
Qui es-tu pour pointer du doigt une fille comme moi
With my hand in the cookie jar?
Avec ma main dans le pot de cookies ?
Ain′t no mistake
Pas de faute
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Know how to bake (whoo)
Je sais comment faire cuire (whoo)
I got the dough
J'ai la pâte
Babe, you don't know
Bébé, tu ne sais pas
This ain′t a show (no)
Ce n'est pas un spectacle (non)
No, no, I don′t mess around
Non, non, je ne fais pas de bêtises
I got a taste of what I like
J'ai goûté à ce que j'aime
Becoming a monster with every bite (huh)
Devenir un monstre à chaque bouchée (hein)
I think it's probably time you know (yep)
Je pense qu'il est peut-être temps que tu saches (oui)
Oh, no-no-no-no
Oh, non-non-non-non
I get everything I want yeah
J'obtiens tout ce que je veux oui
It′s better this way so
C'est mieux comme ça alors
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Now baby
Maintenant, bébé
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
I get everything I want yeah
J'obtiens tout ce que je veux oui
Nothing you can say so
Rien à dire alors
No way, you can′t say, "no"
Aucun moyen, tu ne peux pas dire "non"
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want yeah
J'obtiens ce que je veux oui
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want, want, want
J'obtiens ce que je veux, veux, veux
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want yeah
J'obtiens ce que je veux oui
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
Boy, you're too busy climbing your ladder
Mec, tu es trop occupé à grimper à ton échelle
I be already up on the counter
Je suis déjà sur le comptoir
Countin′ my chips (oh yeah)
Comptage de mes jetons (oh yeah)
Lickin' my lips
Lèche-moi les lèvres
Boss b- is a fan of the matter (whoop)
Boss b- est fan du sujet (whoop)
Serving side-swiped snacks on a platter (what)
Servant des en-cas détournés sur un plateau (quoi)
Watch out
Attention
Don't slip on my drip
Ne glisse pas sur mon goutte-à-goutte
Ain′t no mistake
Pas de faute
I′m on a roll
Je suis sur une lancée
Know how to bake
Je sais comment faire cuire
I got the dough
J'ai la pâte
Babe, you don't know
Bébé, tu ne sais pas
This ain′t a show
Ce n'est pas un spectacle
No, no, I don't mess around
Non, non, je ne fais pas de bêtises
I got a taste of what I like
J'ai goûté à ce que j'aime
Becoming a monster with every bite
Devenir un monstre à chaque bouchée
I think it′s probably time you know (yep)
Je pense qu'il est peut-être temps que tu saches (oui)
Oh, no-no-no-no
Oh, non-non-non-non
I get everything I want yeah
J'obtiens tout ce que je veux oui
It's better this way so
C'est mieux comme ça alors
Don′t waste your time
Ne perds pas ton temps
Now baby
Maintenant, bébé
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
I get everything I want yeah
J'obtiens tout ce que je veux oui
Nothing you can say so
Rien à dire alors
No way, you can't say, "no"
Aucun moyen, tu ne peux pas dire "non"
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want yeah
J'obtiens ce que je veux oui
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want, want, want
J'obtiens ce que je veux, veux, veux
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want yeah
J'obtiens ce que je veux oui
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
You and me boy
Toi et moi, mec
You got a problem
Tu as un problème
Then I'll use my deep voice
Alors j'utiliserai ma voix grave
I′m just gon′ get out some more
Je vais juste en sortir encore plus
Cookies for me boy
Des cookies pour moi, mec
So you can see
Pour que tu puisses voir
I get what I want (get what I want)
J'obtiens ce que je veux (obtiens ce que je veux)
Yeah, I get what I want (want, want, want)
Oui, j'obtiens ce que je veux (veux, veux, veux)
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get want I want yeah
J'obtiens ce que je veux oui
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want, want, want
J'obtiens ce que je veux, veux, veux
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get want I want yeah
J'obtiens ce que je veux oui
I get, I get
J'obtiens, j'obtiens
I get what I want
J'obtiens ce que je veux





Авторы: Stefan Litrownik, John Johnson, Laurell Jane Barker, Josh Logan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.