Текст и перевод песни Lauren Alaina - Dirt Road Prayer

Dirt Road Prayer

Let the light shine on my mama
She′s been worried about me
And I can tell she's tired
Walk my brother in a straight line
I know he′s only 16
But he's been playing with fire
Give my grandpa a little peace and quiet
I can feel the years of hard work in his hands
Make my days pass just a little bit slower
I've been runnin′ so fast
I′ve forgotten who I am
And so I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it's the very first time
It doesn′t matter how long it's been
I can talk to God like he′s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
He's a good guy
Looks dad in the eye
And I wonder if you made him just for me
But before I fall give me patience
Until you show me where to take this
And I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it′s the very first time
It doesn't matter how long it's been
I can talk to God like he′s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
It′s good to know I can
Always go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say hello, ooo yeah
It doesn't matter how long it′s been
I can talk to God like he's my best friend
Take my heart and lay it down again right there
In a dirt road prayer yeah, yeah
In a dirt road prayer yeah, yeah

Молитва на грунтовой дороге

Пусть свет озарит мою маму,
Она так волнуется за меня,
И я вижу, как она устала.
Направь моего брата на верный путь,
Ему всего лишь 16,
Но он играет с огнём.
Подари моему дедушке немного мира и покоя,
Я чувствую в его руках годы тяжёлого труда.
Пусть мои дни проходят чуть медленнее,
Я так быстро бегу,
Что забыла, кто я.
И вот я иду туда, где растёт зелёная трава,
Где сорняки высокие, а солнце висит низко.
Смотрю в небо и говорю: "Привет",
Как будто в первый раз.
Неважно, сколько времени прошло,
Я могу говорить с Богом, как с лучшим другом.
Забираю своё сердце и снова кладу его туда,
В молитву на грунтовой дороге.
Он хороший парень,
Смотрит папе в глаза,
И я думаю, не создал ли ты его для меня.
Но прежде чем я влюблюсь, дай мне терпения,
Пока ты не покажешь мне, куда с этим идти.
И вот я иду туда, где растёт зелёная трава,
Где сорняки высокие, а солнце висит низко.
Смотрю в небо и говорю: "Привет",
Как будто в первый раз.
Неважно, сколько времени прошло,
Я могу говорить с Богом, как с лучшим другом.
Забираю своё сердце и снова кладу его туда,
В молитву на грунтовой дороге.
Хорошо знать, что я всегда могу
Пойти туда, где растёт зелёная трава,
Где сорняки высокие, а солнце висит низко.
Смотрю в небо и говорю: "Привет", о да.
Неважно, сколько времени прошло,
Я могу говорить с Богом, как с лучшим другом.
Забираю своё сердце и снова кладу его туда,
В молитву на грунтовой дороге, да, да.
В молитву на грунтовой дороге, да, да.