Текст и перевод песни Lauren Alaina - Funny Thing About Love
You
used
to
want
me
Tu
voulais
me
avoir
But
I
didn't
want
you
Mais
je
ne
te
voulais
pas
And
now
I
want
you
Et
maintenant
je
te
veux
Oh
but
you
don't
want
me
yeah
Oh
mais
tu
ne
me
veux
pas
oui
Why
cant
our
two
hearts
just
make
up
their
minds
Pourquoi
nos
deux
cœurs
ne
peuvent-ils
pas
simplement
se
décider
And
want
the
same
thing
at
the
same
time
Et
vouloir
la
même
chose
en
même
temps
Funny
thing
about
love
La
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
It
never
makes
sense
Cela
n'a
jamais
de
sens
It
just
keeps
messing
you
up
Ça
ne
fait
que
te
mettre
en
colère
It
never
makes
sense
it
never
makes
sense
Ça
n'a
jamais
de
sens
ça
n'a
jamais
de
sens
Let
it
go
never
want
it
back
Laisse-le
aller
ne
le
veux
plus
jamais
Turn
around
and
just
like
that
Retourne-toi
et
comme
ça
You
swear
you
cant
get
enough
Tu
jures
que
tu
n'en
as
jamais
assez
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
Yeah
Oui
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
We
were
best
friends
On
était
les
meilleurs
amis
Until
I
kissed
you
Jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
You
know
you
liked
it
Tu
sais
que
tu
as
aimé
And
I
did
too
Et
moi
aussi
Yeah
Oui
As
soon
as
you
admit
your
crazy
about
me
Dès
que
tu
admets
que
tu
es
fou
de
moi
Im
off
and
runnin
Je
pars
en
courant
And
soon
enough
youll
see
Et
assez
vite
tu
verras
Funny
thing
about
love
La
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
It
never
makes
sense
Cela
n'a
jamais
de
sens
It
just
keeps
messing
you
up
Ça
ne
fait
que
te
mettre
en
colère
It
never
makes
scene
it
never
makes
sense
Ça
n'a
jamais
de
sens
ça
n'a
jamais
de
sens
Let
it
go
never
want
it
back
Laisse-le
aller
ne
le
veux
plus
jamais
Turn
around
and
just
like
that
Retourne-toi
et
comme
ça
You
swear
you
cant
get
enough
Tu
jures
que
tu
n'en
as
jamais
assez
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
Yeah
Oui
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
It
makes
you
crazy
Ça
te
rend
fou
It'll
make
you
do
the
stupidest
stuff
Ça
te
fera
faire
les
choses
les
plus
stupides
But
you
cant
live
without
it
Mais
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
Yeah
Oui
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
Yeah
Oui
Funny
thing
about
love
La
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
It
never
makes
sense
Cela
n'a
jamais
de
sens
It
just
keeps
messing
you
up
Ça
ne
fait
que
te
mettre
en
colère
It
never
makes
sense
it
never
makes
sense
Ça
n'a
jamais
de
sens
ça
n'a
jamais
de
sens
Let
it
go
never
want
it
back
Laisse-le
aller
ne
le
veux
plus
jamais
Turn
around
and
just
like
that
Retourne-toi
et
comme
ça
You
swear
you
cant
get
enough
Tu
jures
que
tu
n'en
as
jamais
assez
You
swear
you
cant
get
enough
Tu
jures
que
tu
n'en
as
jamais
assez
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
Yeah
Oui
That's
the
funny
thing
about
love
C'est
la
drôle
de
chose
à
propos
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.