Hangovers - Lauren Alaina перевод на русский

Hangovers

One more last beer
Cold as Colorado
One more damn thing that
I'll just feel tomorrow
Ain't a whole lotta difference
'Tween your memory and drinking too much
Both will get me but, boy, I can get over getting too drunk

If heartaches were like hangovers
Like mornings after being some last call closer
I'd still feel beat down when I wake up
Still only have me to blame but
Only thing killing me'd be my head
Wouldn't even remember what I had to forget
I could hurt like hell and be better by noon
But heartaches ain't hangovers, boy, so I ain't over you
Heartaches ain't hangovers, boy, so I ain't over you

Whiskey kisses
I've had one too many
Thought they'd drown you but
They just get me tipsy
In all of the wrong ways
Don't move me on ways
New boys ain't you, boy
And damn, you'd be gone, babe

If heartaches were like hangovers
Like mornings after being some last call closer
I'd still feel beat down when I wake up
Still only have me to blame but
Only thing killing me'd be my head
Wouldn't even remember what I had to forget
I could hurt like hell and be better by noon
But heartaches ain't hangovers, boy, so I ain't over you
Baby, I ain't over you, nah

I'd take Advil and still feel you
I'd drink dog hair that can't kill you
Turns out there's some proof that won't heal you
You just won't let me go, will ya?

If heartaches were like hangovers
Like mornings after being some last call closer
Still feel beat down when I wake up
Still only have me to blame but
Only thing killing me'd be my head
Wouldn't even remember what I had to forget
I could hurt like hell and be better by noon
But heartaches ain't hangovers, boy, so I ain't over you, nah
Baby, I ain't over you

Похмелье

Ещё один последний бокал
Холодный, как Колорадо
Ещё одна чёртова вещь,
Которую почувствую завтра
Нет большой разницы
Между памятью о тебе и лишней рюмкой
Обе сокрушат, но с похмелья я смогу оправиться, парень

Если бы душевная боль была как похмелье
Как утро после ночи у стойки баpa
Я бы всё ещё чувствовала разбитость при пробуждении
И винила бы только себя, но
Лишь голова бы меня убивала
Я бы даже не помнила, что нужно забыть
Могла бы мучиться, но к полудню прийти в норму
Но душевная боль - не похмелье, и я не забыла тебя
Душевная боль - не похмелье, и я не забыла тебя

Поцелуи с виски
Их было слишком много
Думала, утопят тебя,
Но лишь слегка опьянела
Во всех неправильных смыслах
Не двигают меня дальше
Новые парни - не ты, парень,
И чёрт, ты бы уже исчез

Если бы душевная боль была как похмелье
Как утро после ночи у стойки баpa
Я бы всё ещё чувствовала разбитость при пробуждении
И винила бы только себя, но
Лишь голова бы меня убивала
Я бы даже не помнила, что нужно забыть
Могла бы мучиться, но к полудню прийти в норму
Но душевная боль - не похмелье, и я не забыла тебя
Малыш, я не забыла тебя, нет

Я бы приняла таблетку, но чувствовала бы тебя
Выпила бы что угодно, но это не убило бы тебя
Оказывается, есть боль, которую не излечить
Ты просто не отпускаешь меня, да?

Если бы душевная боль была как похмелье
Как утро после ночи у стойки баpa
Всё ещё чувствовала бы разбитость при пробуждении
И винила бы только себя, но
Лишь голова бы меня убивала
Я бы даже не помнила, что нужно забыть
Могла бы мучиться, но к полудню прийти в норму
Но душевная боль - не похмелье, и я не забыла тебя, нет
Малыш, я не забыла тебя