Текст и перевод песни Lauren Babic - Fool's Gold
You
were
my
heaven
and
my
hell
Tu
étais
mon
paradis
et
mon
enfer
But
I
couldn′t
help
myself
Mais
je
ne
pouvais
pas
m'en
empêcher
Will
you
ever
know?
Le
sauras-tu
un
jour
?
Will
you
ever
know?
Le
sauras-tu
un
jour
?
From
the
moment
that
I
fell
Dès
le
moment
où
je
suis
tombée
Hypnotized
under
your
spell
Hypnotisée
par
ton
charme
Thought
that
you
should
know
Je
pensais
que
tu
devrais
le
savoir
Thought
that
you
should
know
Je
pensais
que
tu
devrais
le
savoir
You
were
craving
a
new
kind
of
life
Tu
aspirais
à
une
vie
différente
You
gave
me
up
and
now
you're
dead
inside
Tu
m'as
abandonnée
et
maintenant
tu
es
mort
intérieurement
Pushing
for
more
but
never
satisfied
Toujours
à
la
recherche
de
plus,
mais
jamais
satisfait
Starving
for
love
you
can′t
buy
Affamé
d'un
amour
que
tu
ne
peux
pas
acheter
Like
smoke
over
flames,
you're
slowly
fading
Comme
de
la
fumée
sur
des
flammes,
tu
disparais
lentement
Reaching
out
for
something
to
hold
Tu
cherches
quelque
chose
à
tenir
So
call
out
my
name,
I
will
be
waiting
Alors
appelle-moi,
j'attendrai
Hanging
on
to
someone
I
know
Je
m'accroche
à
quelqu'un
que
je
connais
I
was
the
only
one
you
held
J'étais
la
seule
que
tu
tenais
Still
remember
how
it
felt
Je
me
souviens
encore
de
la
sensation
Will
you
ever
know?
Le
sauras-tu
un
jour
?
Will
you
ever
know?
Le
sauras-tu
un
jour
?
You
always
came
to
me
for
help
Tu
venais
toujours
me
chercher
de
l'aide
Told
me
things
I'd
never
tell
Tu
me
disais
des
choses
que
je
ne
dirais
jamais
Thought
that
you
should
know
Je
pensais
que
tu
devrais
le
savoir
Thought
that
you
should
know
Je
pensais
que
tu
devrais
le
savoir
Never
thought
that
you
would
live
a
lie
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
vivrais
un
mensonge
You
gave
me
up
and
now
you′re
dead
inside
Tu
m'as
abandonnée
et
maintenant
tu
es
mort
intérieurement
And
after
everything
I
sacrificed
Et
après
tout
ce
que
j'ai
sacrifié
You
went
and
left
me
behind
Tu
m'as
laissé
tomber
Like
smoke
over
flames,
you′re
slowly
fading
Comme
de
la
fumée
sur
des
flammes,
tu
disparais
lentement
Reaching
out
for
something
to
hold
Tu
cherches
quelque
chose
à
tenir
So
call
out
my
name,
I
will
be
waiting
Alors
appelle-moi,
j'attendrai
Hanging
on
to
someone
I
know
Je
m'accroche
à
quelqu'un
que
je
connais
Lately
Dernièrement
I've
been
thinking
′bout
the
nights
we
would
stay
up
alone
J'ai
repensé
aux
nuits
où
nous
restions
seuls
(When
you
weren't
so
cold)
(Quand
tu
n'étais
pas
si
froid)
Do
you
remember
how
we′d
say
we'd
always
stay
close
Tu
te
souviens
comment
nous
disions
que
nous
resterions
toujours
proches
Now
we′re
strangers
who
don't
Maintenant,
nous
sommes
des
étrangers
qui
ne
Your
time
is
running
out
Ton
temps
est
compté
We've
been
down
this
road
before
Nous
avons
déjà
suivi
ce
chemin
auparavant
Your
time
is
running
out
Ton
temps
est
compté
Will
you
ever
come
back
home?
Reviendras-tu
un
jour
à
la
maison
?
Like
smoke
over
flames,
you′re
slowly
fading
Comme
de
la
fumée
sur
des
flammes,
tu
disparais
lentement
Reaching
out
for
something
to
hold
Tu
cherches
quelque
chose
à
tenir
So
call
out
my
name,
I
will
be
waiting
Alors
appelle-moi,
j'attendrai
Hanging
on
to
someone
I
know
Je
m'accroche
à
quelqu'un
que
je
connais
Like
smoke
over
flames,
you′re
slowly
fading
Comme
de
la
fumée
sur
des
flammes,
tu
disparais
lentement
Reaching
out
for
something
to
hold
Tu
cherches
quelque
chose
à
tenir
So
call
out
my
name,
I
will
be
waiting
Alors
appelle-moi,
j'attendrai
Hanging
on
to
someone
I
know
Je
m'accroche
à
quelqu'un
que
je
connais
Like
smoke
over
flames,
you're
slowly
fading
Comme
de
la
fumée
sur
des
flammes,
tu
disparais
lentement
But
not
all
that
glitters
is
gold
Mais
ce
qui
brille
n'est
pas
toujours
or
So
call
out
my
name,
I
will
be
waiting
Alors
appelle-moi,
j'attendrai
Hanging
on
to
someone
I
know
Je
m'accroche
à
quelqu'un
que
je
connais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.