Текст и перевод песни Lauren Babic feat. Gerard Vachon - Echo Chamber

Echo Chamber

Arise, arise in failure, failure
Forgiven for the all, the all
This dead space inside of me it bleeds me dry
This dark space has finally made up its mind
Drifting from my mistakes as I fall away
To outrun the hurricane that trails behind
I'm made to face this shame I have
Tripping on the same beliefs that I once had
I'm made to face this shame I have
Wishing I could turn away and take it all back
Arise, arise in failure, failure
Our bones are made to rot, to rot
The lost, the damned, the broken traitors
Forgiven for the all, the all
In my mind alone shadows watching me fall
Down this hollowed hole to insanity
This dead space inside of me it bleeds me dry
This dark space has finally made up its mind
Drifting from my mistakes as I fall away
To outrun the hurricane that trails behind
Face the guilt
I turned away but they just forced my hand
Enough, enough
Find the will to put away the past and just repent
We must, we must
As I slip out of place
An eclipse masks my face
And I can't fabricate
A new name on this grave
Face the guilt
I turned away but they just forced my hand
Corrupt, corrupt
Find the will to put away the past and just repent
We must, we must
Even when you find yourself alone, alone
Arise, arise in failure, failure
Our bones are made to rot, to rot
The lost, the damned, the broken traitors
Forgiven for the all, the all
Face the guilt
I turned away but they just forced my hand
Enough, enough
Find the will to put away the past and just repent
We must, we must

Salle d'écho

Lève-toi, lève-toi dans l'échec, l'échec
Pardonné pour tout, tout
Ce vide mortel en moi, il me vide
Ce vide obscur a enfin pris sa décision
Je dérive de mes erreurs en m'éloignant
Pour échapper à l'ouragan qui me suit
Je suis faite pour affronter cette honte que j'ai
Je trébuche sur les mêmes croyances que j'avais autrefois
Je suis faite pour affronter cette honte que j'ai
J'aimerais pouvoir me détourner et tout reprendre
Lève-toi, lève-toi dans l'échec, l'échec
Nos os sont faits pour pourrir, pourrir
Les perdus, les damnés, les traîtres brisés
Pardonné pour tout, tout
Dans mon esprit seul, des ombres me regardent tomber
Dans ce trou creux jusqu'à la folie
Ce vide mortel en moi, il me vide
Ce vide obscur a enfin pris sa décision
Je dérive de mes erreurs en m'éloignant
Pour échapper à l'ouragan qui me suit
Affronte la culpabilité
Je me suis détournée, mais ils ont forcé ma main
Assez, assez
Trouve la volonté de ranger le passé et de te repentir
Nous devons, nous devons
Alors que je glisse hors de place
Une éclipse masque mon visage
Et je ne peux pas fabriquer
Un nouveau nom sur cette tombe
Affronte la culpabilité
Je me suis détournée, mais ils ont forcé ma main
Corrompu, corrompu
Trouve la volonté de ranger le passé et de te repentir
Nous devons, nous devons
Même quand tu te retrouves seul, seul
Lève-toi, lève-toi dans l'échec, l'échec
Nos os sont faits pour pourrir, pourrir
Les perdus, les damnés, les traîtres brisés
Pardonné pour tout, tout
Affronte la culpabilité
Je me suis détournée, mais ils ont forcé ma main
Assez, assez
Trouve la volonté de ranger le passé et de te repentir
Nous devons, nous devons