Ghost - Lauren Babic перевод на немецкий

Ghost

Counting down the days to
Thinking back to everything we've been through
Pulling back the curtain I can see a shadow of who I knew
It's like you never left this room

After all this time I still see your ghost at night
Even though I try I can't leave you behind
After all this time I thought I'd say goodbye
But your still always on my mind

In the night
The silence is the only sound
In the night
This feeling that I get multiplies
In the night
The silence is the only sound
In the night
This feeling that I get won't subside

Asking where the time went
(Since you left)
Thinking back to countless nights that I spent
(In my head)
Wishing I could go back there and say the words that I left unsaid
Cause now I live with my regret

After all this time I still see your ghost at night
Even though I try I can't leave you behind
After all this time I thought I'd say goodbye
But your still always on my mind

In the night
The silence is the only sound
In the night
This feeling that I get multiplies
In the night
The silence is the only sound
In the night
This feeling that I get won't subside

In the night
The silence is the only sound
In the night
This feeling that I get multiplies
In the night
The silence is the only sound
In the night
This feeling that I get won't subside
Just like a ghost

Shadows dancing in the night
I see you when I close my eyes
This feeling that I can't forget
Sometimes it's like you're really there

Silence is the only sound
The memory plays in my head
Now I'm out here all alone
How could I have ever known
That I'd be without you in the end

Geist

Ich zähle die Tage bis
Ich denke zurück an alles, was wir durchgemacht haben
Ich ziehe den Vorhang zurück und sehe einen Schatten von dem, den ich kannte
Es ist, als hättest du diesen Raum nie verlassen

Nach all dieser Zeit sehe ich nachts immer noch deinen Geist
Auch wenn ich es versuche, kann ich dich nicht zurücklassen
Nach all dieser Zeit dachte ich, ich würde mich verabschieden
Aber du bist immer noch in meinen Gedanken

In der Nacht
Ist die Stille das einzige Geräusch
In der Nacht
Vervielfacht sich dieses Gefühl, das ich bekomme
In der Nacht
Ist die Stille das einzige Geräusch
In der Nacht
Lässt dieses Gefühl, das ich bekomme, nicht nach

Ich frage mich, wo die Zeit geblieben ist
(Seit du weg bist)
Ich denke zurück an unzählige Nächte, die ich verbracht habe
(In meinem Kopf)
Ich wünschte, ich könnte dorthin zurückkehren und die Worte sagen, die ich unausgesprochen ließ
Denn jetzt lebe ich mit meinem Bedauern

Nach all dieser Zeit sehe ich nachts immer noch deinen Geist
Auch wenn ich es versuche, kann ich dich nicht zurücklassen
Nach all dieser Zeit dachte ich, ich würde mich verabschieden
Aber du bist immer noch in meinen Gedanken

In der Nacht
Ist die Stille das einzige Geräusch
In der Nacht
Vervielfacht sich dieses Gefühl, das ich bekomme
In der Nacht
Ist die Stille das einzige Geräusch
In der Nacht
Lässt dieses Gefühl, das ich bekomme, nicht nach

In der Nacht
Ist die Stille das einzige Geräusch
In der Nacht
Vervielfacht sich dieses Gefühl, das ich bekomme
In der Nacht
Ist die Stille das einzige Geräusch
In der Nacht
Lässt dieses Gefühl, das ich bekomme, nicht nach
Genau wie ein Geist

Schatten tanzen in der Nacht
Ich sehe dich, wenn ich meine Augen schließe
Dieses Gefühl, das ich nicht vergessen kann
Manchmal ist es, als wärst du wirklich da

Stille ist das einzige Geräusch
Die Erinnerung spielt in meinem Kopf
Jetzt bin ich hier draußen ganz allein
Wie hätte ich jemals wissen können
Dass ich am Ende ohne dich sein würde