Текст и перевод песни Lauren Christy - Meet Me in America

Meet Me in America

Sure as the wind blows, we will meet in America
Sure as the sun will keep shining, we will meet in America
When you sleep tight for me it′s the morning light
So I'll cross these waters, to be with you in America
Such a long, long time since I′ve been to America
So sleep tight til I am by your side
I can fly, dreaming through this sky
Or sail today from this bay
And I'll be there for you
'Cause I love you, so let′s meet in America
Sure as I want to be, oh with you in America
London′s chime sings me a different time
I can fly, dreaming through this sky
Or sail today from this bay
And I'll be there for you, ′cause I love you
When you sleep tight, for me it's the morning light
Sure as the wind blows, we will meet in America
Sure as the sun will keep shining, we will meet in America
Sure as I want to be, oh with you in America
In America, Let′s meet in America, Let's meet in America...

Rendez-vous en Amérique

Aussi sûr que le vent souffle, nous nous retrouverons en Amérique
Aussi sûr que le soleil continuera à briller, nous nous retrouverons en Amérique
Quand tu dors pour moi, ici c'est le matin
Alors je traverserai ces eaux, pour être avec toi en Amérique
Cela fait si longtemps que je ne suis pas allé en Amérique
Alors dors bien jusqu'à ce que je sois à tes côtés
Je peux voler, rêvant dans ce ciel
Ou naviguer dès aujourd'hui depuis cette baie
Et je serai là pour toi
Parce que je t'aime, alors retrouvons-nous en Amérique
Aussi sûr que je veux être, oh avec toi en Amérique
Le carillon de Londres m'indique une heure différente
Je peux voler, rêvant dans ce ciel
Ou naviguer dès aujourd'hui depuis cette baie
Et je serai là pour toi, parce que je t'aime
Quand tu dors bien, pour moi c'est le matin
Aussi sûr que le vent souffle, nous nous retrouverons en Amérique
Aussi sûr que le soleil continuera à briller, nous nous retrouverons en Amérique
Aussi sûr que je veux être, oh avec toi en Amérique
En Amérique, retrouvons-nous en Amérique, retrouvons-nous en Amérique...