Текст и перевод песни Lauren Daigle - Inherited

Inherited

When your heart's all tangled up
And your mind is drifting on
And you wonder if I've forgot
Who I am and who I'm not
There's no way to lose
The feeling I get with you
'Cause I've been carrying it with me all my life

I've got lines
From the laughs late at night
I get blue
From the worry in your eyes
I have tears
For the sorrow you lived
I try to love the way you do
Oh, everybody thinks it's me
But I inherited from you, yeah

I stop and talk to strangers
To hear what you would say
I turn the corner down on pages
So I never lose my place
A million things I do because of you

Oh, I've got lines
From the laughs late at night
I get blue
From the worry in your eyes
I have tears
For the sorrow you lived
I try to love the way you do
Oh, everybody thinks it's me
But I inherited from you

If someone would've told me
That I would've known me
Whenever I looked at you

Oh, I've got lines
From the laughs late at night
I get blue
From the worry in your eyes
Oh, I have tears
For the sorrow you lived
I try to love the way you do
Oh, everybody thinks it's me, yeah-yeah
Oh, everybody thinks it's me, oh
But I inherited from you
Oh, all from you, yeah-yeah

Hérité

Quand ton cœur est tout emmêlé
Et que ton esprit erre
Et que tu te demandes si j'ai oublié
Qui je suis et qui je ne suis pas
Il n'y a aucun moyen de perdre
Le sentiment que j'ai avec toi
Parce que je le porte avec moi toute ma vie

J'ai des traits
Des rires tard dans la nuit
Je deviens bleue
De l'inquiétude dans tes yeux
J'ai des larmes
Pour la tristesse que tu as vécue
J'essaie d'aimer comme tu le fais
Oh, tout le monde pense que c'est moi
Mais j'ai hérité de toi, oui

Je m'arrête et parle aux inconnus
Pour entendre ce que tu dirais
Je tourne la page
Pour ne jamais perdre ma place
Un million de choses que je fais à cause de toi

Oh, j'ai des traits
Des rires tard dans la nuit
Je deviens bleue
De l'inquiétude dans tes yeux
J'ai des larmes
Pour la tristesse que tu as vécue
J'essaie d'aimer comme tu le fais
Oh, tout le monde pense que c'est moi
Mais j'ai hérité de toi

Si quelqu'un m'avait dit
Que j'aurais connu moi-même
Chaque fois que je te regardais

Oh, j'ai des traits
Des rires tard dans la nuit
Je deviens bleue
De l'inquiétude dans tes yeux
Oh, j'ai des larmes
Pour la tristesse que tu as vécue
J'essaie d'aimer comme tu le fais
Oh, tout le monde pense que c'est moi, oui-oui
Oh, tout le monde pense que c'est moi, oh
Mais j'ai hérité de toi
Oh, tout de toi, oui-oui