Текст и перевод песни Lauren Daigle - New

New

You say you used to hang around
Diablo's every night (every night)
Trying to fit in with the crowd
Making bets and picking fights

But that was your story
Before me
Why don't we give all
The glory
To the one that you are now?

'Cause old habits die
When you wanna live
I don't see the old you
I just see the new
God put you in my life
For such a time as this
I don't see the old you
I just see the new

So I heard you used to go down on South Street
Makin' ends and your money meet
Worried 'bout what you're gonna eat, yeah, yeah, yeah
Let's talk about
How you skipped over your grave
Two hands, one prayer and everything changed
And I know the truth
And you know it too

Old habits die
When you wanna live
I don't see the old you
I just see the new
God put you in my life
For such a time as this
I don't see the old you
I just see the new (oh)

All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
(I bet it's what you need, oh)
(I see you)
All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
(I'll beat you, yeah, yeah)

But that was your story
Before me
Why don't we give all
The glory
To the one that you are now?

'Cause old habits die
When you wanna live
I don't see the old you
I just see the new
God put you in my life
For such a time as this
I don't see the old you
I just see the new (I just see the new, yeah)

All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All the wrongs you wanna right
All the dark you wanna light, yeah
(ah, yeah, yeah, yeah)

Nouveau

Tu dis que tu passais ton temps
Chaque nuit avec Diablo (chaque nuit)
Essayant de te fondre dans la foule
Faisant des paris et te battant

Mais c'était ton histoire
Avant moi
Pourquoi ne pas donner toute
La gloire
À celui que tu es maintenant ?

Parce que les vieilles habitudes meurent
Quand tu veux vivre
Je ne vois pas le vieil toi
Je vois juste le nouveau
Dieu t'a mis dans ma vie
Pour un moment comme celui-ci
Je ne vois pas le vieil toi
Je vois juste le nouveau

Alors j'ai entendu dire que tu allais dans South Street
Faire en sorte que tes fins et ton argent se rencontrent
Inquiet de ce que tu vas manger, ouais, ouais, ouais
Parlons de
Comment tu as sauté par-dessus ta tombe
Deux mains, une prière et tout a changé
Et je connais la vérité
Et tu la connais aussi

Les vieilles habitudes meurent
Quand tu veux vivre
Je ne vois pas le vieil toi
Je vois juste le nouveau
Dieu t'a mis dans ma vie
Pour un moment comme celui-ci
Je ne vois pas le vieil toi
Je vois juste le nouveau (oh)

Tous les torts que tu veux réparer
Toute l'obscurité que tu veux éclairer, ouais
(Je parie que c'est ce dont tu as besoin, oh)
(Je te vois)
Tous les torts que tu veux réparer
Toute l'obscurité que tu veux éclairer, ouais
(Je te battrai, ouais, ouais)

Mais c'était ton histoire
Avant moi
Pourquoi ne pas donner toute
La gloire
À celui que tu es maintenant ?

Parce que les vieilles habitudes meurent
Quand tu veux vivre
Je ne vois pas le vieil toi
Je vois juste le nouveau
Dieu t'a mis dans ma vie
Pour un moment comme celui-ci
Je ne vois pas le vieil toi
Je vois juste le nouveau (Je vois juste le nouveau, ouais)

Tous les torts que tu veux réparer
Toute l'obscurité que tu veux éclairer, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tous les torts que tu veux réparer
Toute l'obscurité que tu veux éclairer, ouais
(ah, ouais, ouais, ouais)