Текст и перевод песни Lauren Daigle - Thank God I Do

Thank God I Do

Dieu merci, je le fais

I've seen love come and

J'ai vu l'amour arriver et

I've seen love walk away

J'ai vu l'amour s'en aller

So many questions

Tant de questions

Will anybody stay?

Quelqu'un restera-t-il ?

It's been a hard year

Ce fut une année difficile

So many nights in tears

Tant de nuits en larmes

All of the darkness

Toute cette obscurité

Trying to fight my fears

Essayer de combattre mes peurs

Alone, so long alone

Seule, si longtemps seule

I don't know who I'd be if I didn't know You

Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas

I'd probably fall off the edge

Je tomberais probablement du bord

I don't know where I'd go if You ever let go

Je ne sais pas où j'irais si tu me lâchais un jour

So keep me held in Your hands

Alors garde-moi dans tes mains

I've started breathing

J'ai commencé à respirer

The weight is lifted here

Le poids est soulevé ici

With You, it's easy

Avec toi, c'est facile

My head is finally clear

Ma tête est enfin claire

There's nothing missing

Il ne manque rien

When You are by my side

Quand tu es à mes côtés

I took the long road

J'ai pris le long chemin

But now I realize

Mais maintenant je réalise

I'm home with You, I'm home

Je suis chez moi avec toi, je suis chez moi

I don't know who I'd be if I didn't know You

Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas

I'd probably fall off the edge

Je tomberais probablement du bord

I don't know where I'd go if You ever let go

Je ne sais pas où j'irais si tu me lâchais un jour

So keep me held in Your hands

Alors garde-moi dans tes mains

I don't know who I'd be if I didn't know You

Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas

I'd probably fall off the edge

Je tomberais probablement du bord

I don't know where I'd go if You ever let go

Je ne sais pas où j'irais si tu me lâchais un jour

So keep me held in Your hands

Alors garde-moi dans tes mains

You're my safe place

Tu es mon lieu sûr

My hideaway

Mon refuge

You're my anchor

Tu es mon ancre

My saving grace

Ma grâce salvatrice

You're my constant

Tu es mon constant

My steadiness

Ma stabilité

You're my shelter

Tu es mon abri

My oxygen

Mon oxygène

I don't know who I'd be if I didn't know You

Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas

Thank God, I do

Merci, Dieu, je le fais

I don't know who I'd be if I didn't know You

Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas

I'd probably fall off the edge

Je tomberais probablement du bord

I don't know where I'd go if You ever let go

Je ne sais pas où j'irais si tu me lâchais un jour

So keep me held in Your hands

Alors garde-moi dans tes mains

I don't know who I'd be if I didn't know You

Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas

Thank God, I do

Merci, Dieu, je le fais

Оцените перевод

Авторы: Jeffrey Bhasker, Jason David Ingram, Nathaniel Joseph Ruess, Alecia B. Moore, Lauren Ashley Daigle

Альбом

Thank God I Do

дата релиза

08-03-2023

1 Thank God I Do

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.