Текст и перевод песни Lauren Duski - Deja Vu - The Voice Performance

Deja Vu - The Voice Performance

You never let me get you away from
All the memories that we made
I got rid of the triggers, burned the pictures

But somehow you find a way
I woke up this morning, not thinking about you
Like I've taught myself to do
But in the still of the silence
I'm reminded of you
And just like that, it all comes back
Déjà vu

Oh here I go again (again)
From the beginning and, oh
I watch us fall too fast (too fast)
I can't escape the Love we made, the fights we had
The slamming doors and broken glass
And just like that, it all comes back to you
Déjà vu
Déjà vu

I won't ever get used to, watchin' me lose you
Over and over again
I've gotten good at pretending
That I'm okay, but up here in my head
I see your clothes on the carpet
Your arms wrapped around me
On the floor in the living room
And I almost believed that
I'm really here with you
And just like that, it all comes back
Déjà vu

Oh here I go again (again)
From the beginning and, oh
I watch us fall too fast (too fast)
I can't escape the Love we made, the fights we had
The slamming doors and broken glass
Just like that, it all comes back
It all comes back
To you and I were meant to be
But only in a memory
You're all I want, you're all I see
It all comes back

Oh here I go again
From the beginning and, oh
I watch us fall too fast
I can't escape the Love we made, the fights we had
The slamming doors and broken glass
And just like that, it all comes back to you
And just like that, it all comes back to you
Déjà vu

Déjà Vu - Performance dans The Voice

Tu ne me laisses jamais t'éloigner de
Tous les souvenirs que nous avons faits
J'ai éliminé les déclencheurs, brûlé les photos

Mais tu trouves toujours un moyen
Je me suis réveillée ce matin, sans penser à toi
Comme je me suis appris à le faire
Mais dans le silence immobile
Je suis rappelée à toi
Et comme ça, tout revient
Déjà vu

Oh, me revoilà (encore)
Dès le début et, oh
Je nous regarde tomber trop vite (trop vite)
Je ne peux pas échapper à l'amour que nous avons fait, aux disputes que nous avons eues
Les portes qui claquent et le verre brisé
Et comme ça, tout revient à toi
Déjà vu
Déjà vu

Je ne m'habituerai jamais à te regarder me perdre
Encore et encore
Je suis devenue bonne à faire semblant
Que je vais bien, mais ici dans ma tête
Je vois tes vêtements sur le tapis
Tes bras autour de moi
Sur le sol dans le salon
Et j'ai presque cru que
Je suis vraiment ici avec toi
Et comme ça, tout revient
Déjà vu

Oh, me revoilà (encore)
Dès le début et, oh
Je nous regarde tomber trop vite (trop vite)
Je ne peux pas échapper à l'amour que nous avons fait, aux disputes que nous avons eues
Les portes qui claquent et le verre brisé
Comme ça, tout revient
Tout revient
À toi et moi, nous étions censés être
Mais seulement dans un souvenir
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je vois
Tout revient

Oh, me revoilà
Dès le début et, oh
Je nous regarde tomber trop vite
Je ne peux pas échapper à l'amour que nous avons fait, aux disputes que nous avons eues
Les portes qui claquent et le verre brisé
Et comme ça, tout revient à toi
Et comme ça, tout revient à toi
Déjà vu