Текст и перевод песни Lauren Duski - You Were Meant For Me - The Voice Performance
You Were Meant For Me - The Voice Performance
Tu étais fait pour moi - La performance de The Voice
I
hear
the
clock,
it's
6 a.m.
J'entends
l'horloge,
il
est
6 heures
du
matin.
I
feel
so
far
from
where
I've
been
Je
me
sens
si
loin
de
là
où
j'étais.
I
got
my
eggs,
I
got
my
pancakes
too
J'ai
mes
œufs,
j'ai
mes
crêpes
aussi.
I
got
my
maple
syrup,
everything
but
you
J'ai
mon
sirop
d'érable,
tout
sauf
toi.
I
break
the
yolks
and
make
a
smiley
face
Je
casse
les
jaunes
et
fais
un
visage
souriant.
I
kinda
like
it
in
my
brand
new
place
J'aime
un
peu
mon
nouvel
endroit.
I
wipe
the
spots
off
of
the
mirror
J'essuie
les
taches
sur
le
miroir.
Don't
leave
the
keys
in
the
door
Ne
laisse
pas
les
clés
dans
la
porte.
I
never
put
wet
towels
on
the
floor
anymore
'cause
Je
ne
mets
plus
jamais
de
serviettes
mouillées
sur
le
sol
parce
que
Dreams
last
for
so
long,
even
after
you're
gone
Les
rêves
durent
si
longtemps,
même
après
ton
départ.
And
I
know
that
you
love
me
Et
je
sais
que
tu
m'aimes.
And
soon
you
will
see,
you
were
meant
for
me
Et
bientôt
tu
verras,
tu
étais
fait
pour
moi.
And
I
was
meant
for
you
Et
j'étais
faite
pour
toi.
I
called
my
momma,
she
was
out
for
a
walk
J'ai
appelé
ma
maman,
elle
était
sortie
se
promener.
Consoled
a
cup
of
coffee
but
it
didn't
want
to
talk
J'ai
réconforté
une
tasse
de
café
mais
elle
ne
voulait
pas
parler.
So
I
picked
up
a
paper,
it
was
more
bad
news
Alors
j'ai
pris
un
journal,
il
y
avait
plus
de
mauvaises
nouvelles.
More
hearts
being
broken
or
people
been
used
Plus
de
cœurs
brisés
ou
de
gens
utilisés.
Put
on
my
coat
in
the
pouring
rain
J'ai
mis
mon
manteau
sous
la
pluie
battante.
I
saw
a
movie
it
just
wasn't
the
same
J'ai
vu
un
film,
il
n'était
pas
le
même.
Cause
it
was
happy
and
I
was
sad
Parce
qu'il
était
heureux
et
j'étais
triste.
It
made
me
miss
you
oh
so
bad
'cause
Il
m'a
fait
tellement
t'aimer
parce
que
Dreams
last
so
long,
even
after
you're
gone
Les
rêves
durent
si
longtemps,
même
après
ton
départ.
I
know
that
you
love
me
Je
sais
que
tu
m'aimes.
And
soon
you
will
see,
you
were
meant
for
me
Et
bientôt
tu
verras,
tu
étais
fait
pour
moi.
And
I
was
meant
for
you
Et
j'étais
faite
pour
toi.
Dreams
last
so
long,
even
after
you're
gone
Les
rêves
durent
si
longtemps,
même
après
ton
départ.
I
know
that
you
love
me
Je
sais
que
tu
m'aimes.
And
soon
you
will
see,
you
were
meant
for
me
Et
bientôt
tu
verras,
tu
étais
fait
pour
moi.
And
I
was
meant
for
you
Et
j'étais
faite
pour
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jewel Kilcher, Steve Poltz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.