Falling - Lauren Jauregui перевод на немецкий

Falling

Look up from the screen
And look back down and check the clock again
It's about to be too late now
To try to even get up out of bed
I know responsibilities bigger than me
Wait outside my door
And if I wanna keep surviving
Better get up now and try to earn some more

And I don't know why I always try to hide it
Oh, I can't fight it
Anymore than you can
'Cause I'm only human
And I wanna live without it
But I'm so tired, I can barely stand it
In fact, I can't stand it

So catch me
I'm falling
Catch me
I'm falling down
Won't you catch me?
I'm falling down again

Pace around in circles
And try to leave my heartache at the door
Gotta think about my future
While the past creeps into everything I know (oh)
If I stay where I start, but lead with my heart
At least I'll grow

If I wanna get better, I gotta be better, I know
And I don't know why I always try to hide it
Oh, I can't fight it
Anymore than you can
Because I'm only human
And I wanna live without it
But I'm so tired
I can barely stand it
In fact I can't stand it

So catch me
I'm falling
Catch me
I'm falling down
Won't you catch me?
I'm falling down again

Focus on blessings and lessons (ooh)
Focus on blessings and lessons, yeah (blessings and lessons)
Won't you focus on blessings and lessons?
Focus on blessings and lessons, yeah

Catch me
I'm falling
Catch me
I'm falling down
Won't you catch me?
I'm falling down, again
And again, and again, and again, and again, and again

Oh, catch me
I'm falling
Nowhere to run to
Won't you catch me?
I'm falling down

Mother, catch me
I'm falling down
Again

Fallen

Schau vom Bildschirm auf
Und schau wieder runter und überprüf die Uhr noch einmal
Es ist jetzt fast zu spät
Um überhaupt zu versuchen, aus dem Bett zu kommen
Ich weiß, es gibt Verantwortungen, die größer sind als ich
Sie warten vor meiner Tür
Und wenn ich weiterleben will
Steh ich besser jetzt auf und versuche, etwas zu verdienen

Und ich weiß nicht, warum ich immer versuche, es zu verbergen
Oh, ich kann nicht dagegen ankämpfen
Nicht mehr als du es kannst
Denn ich bin auch nur ein Mensch
Und ich möchte ohne das leben
Aber ich bin so müde, ich kann es kaum ertragen
Tatsächlich kann ich es nicht ertragen

Also fang mich
Ich falle
Fang mich
Ich falle runter
Wirst du mich auffangen?
Ich falle wieder runter

Ich gehe im Kreis herum
Und versuche, meinen Herzschmerz an der Tür zu lassen
Muss an meine Zukunft denken
Während die Vergangenheit in alles eindringt, was ich kenne (oh)
Wenn ich dort bleibe, wo ich anfange, aber mit meinem Herzen führe
Werde ich wenigstens wachsen

Wenn ich besser werden will, muss ich besser sein, ich weiß
Und ich weiß nicht, warum ich immer versuche, es zu verbergen
Oh, ich kann nicht dagegen ankämpfen
Nicht mehr als du es kannst
Weil ich nur ein Mensch bin
Und ich möchte ohne das leben
Aber ich bin so müde
Ich kann es kaum ertragen
Tatsächlich kann ich es nicht ertragen

Also fang mich
Ich falle
Fang mich
Ich falle runter
Wirst du mich auffangen?
Ich falle wieder runter

Konzentriere dich auf Segen und Lektionen (ooh)
Konzentriere dich auf Segen und Lektionen, ja (Segen und Lektionen)
Wirst du dich auf Segen und Lektionen konzentrieren?
Konzentriere dich auf Segen und Lektionen, ja

Fang mich
Ich falle
Fang mich
Ich falle runter
Wirst du mich auffangen?
Ich falle wieder runter,
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder, und wieder

Oh, fang mich
Ich falle
Ich kann nirgendwohin rennen
Wirst du mich auffangen?
Ich falle runter

Mutter, fang mich
Ich falle runter
Schon wieder