Текст и перевод песни Lauren Juzang - Got It Good

Got It Good

("I'm just living my life and these old old men are in their truck
And they look at me and they're like 'niceeeee'
I was like I want to literally die
I roll up my windows I never sing a peep again
I don't think I'll ever sing again")

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

Say I've got it good, you understand my place
A couple doors go down before you see my face
Got some deadbolts and a gate to keep me safe
But times that's not the case, oh that's not the case

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

Say we've got it good, we're living in LA
Where the girls don't eat, they beg and plead
"Oh, Jesus, keep my blood clean"
We've got it good he swears she won't say anything
But oh if she did, if she did,
Well who'd believe her?

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

They say we've got it good
They think we've got it good
They say we've got it good
Sit and look pretty

They say we've got it good
They think we've got it good
But I can't go drinking by myself
Looking too pretty

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

("One time I was hooking up with a guy and he was like
'I want to show you a beat.'
We literally laid there for like 10 minutes
Listening to his Soundcloud discography)

J'ai tout ce qu'il faut

("Je vis ma vie et ces vieux hommes sont dans leur camion
Et ils me regardent et disent "c'est bien"
J'avais envie de mourir
J'ai remonté mes fenêtres et je n'ai plus jamais chanté
Je ne pense pas que je chanterai jamais plus")

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

Dis que j'ai tout ce qu'il faut, tu comprends ma place
Il faut traverser quelques portes avant de voir mon visage
J'ai des serrures et un portail pour me protéger
Mais parfois ce n'est pas le cas, oh ce n'est pas le cas

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

Dis qu'on a tout ce qu'il faut, on vit à LA
Où les filles ne mangent pas, elles supplient et plaident
"Oh, Jésus, garde mon sang pur"
On a tout ce qu'il faut, il jure qu'elle ne dira rien
Mais oh si elle le faisait, si elle le faisait,
Qui la croirait ?

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

Ils disent qu'on a tout ce qu'il faut
Ils pensent qu'on a tout ce qu'il faut
Ils disent qu'on a tout ce qu'il faut
Asseyez-vous et soyez belles

Ils disent qu'on a tout ce qu'il faut
Ils pensent qu'on a tout ce qu'il faut
Mais je ne peux pas aller boire toute seule
Trop belle

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo

("Une fois, j'ai couché avec un mec et il a dit
'Je veux te montrer un beat.'
On est restés allongés là pendant 10 minutes
À écouter sa discographie Soundcloud")