Текст и перевод песни Lauren Light - Gasoline

Gasoline

You should've buried me 6 feet deep
Now I'm breaking in as you sleep
Don't say a word; it'll be over soon
Unheard. And now I'm over you

Hush; just open your eyes
Hush; now you're paralyzed

You get what you deserve
You get what you deserve
These bridges they've been burned
Oh, you get what you deserve

Gasoline, gasoline, pour it on the flames
Best believe, best believe you won't walk away
I'm gonna burn you down down down
I'm gonna burn you down down down

You should've held me till my body sank
And filled my lungs with the crashing waves
But I made it out. It's you I'm coming for
The boughs will break. You're going overboard

Hush - just breathe it in
Hush - you sink, I swim
Hush

Thought you could put out the flame
Bury my name
Take all that I made away - you're insane

You made a fatal mistake
Thought you were brave
Soon you ain't thinking a thing

You can smell the smoke, but it's still too late
Opened up these wounds, now they'll seal your fate
You can smell the smoke, but it's still too late

You get what you deserve
You get what you deserve
These bridges they've been burned
Oh, you get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
These bridges they've been burned
Oh, you get what you deserve

Gasoline, gasoline, pour it on the flames
Best believe, best believe you won't walk away
I'm gonna burn you down down down
I'm gonna burn you down down down

Gasoline, gasoline, pour it on the flames
Best believe, best believe you won't walk away
I'm gonna burn you down down down
I'm gonna burn you down down down

Thought you could put out the flame
Bury my name
Take all that I made away - you're insane

You made a fatal mistake
Thought you were brave
Soon you ain't thinking a thing

You can smell the smoke, but it's still too late
Opened up these wounds, now they'll seal your fate
You can smell the smoke, but it's still too late

Essence

Tu aurais dû m'enterrer à six pieds sous terre
Maintenant je rentre par effraction pendant que tu dors
Ne dis rien ; ce sera bientôt fini
Inouï. Et maintenant, je suis au-dessus de toi

Chut ; ouvre juste les yeux
Chut ; maintenant tu es paralysé

Tu obtiens ce que tu mérites
Tu obtiens ce que tu mérites
Ces ponts ont été brûlés
Oh, tu obtiens ce que tu mérites

Essence, essence, verse-la sur les flammes
Crois-moi, crois-moi, tu ne t'en sortiras pas
Je vais te brûler jusqu'aux os
Je vais te brûler jusqu'aux os

Tu aurais dû me tenir jusqu'à ce que mon corps coule
Et remplir mes poumons des vagues qui s'écrasent
Mais je m'en suis sortie. C'est toi que je recherche
Les branches vont casser. Tu vas par-dessus bord

Chut - respire juste ça
Chut - tu coules, je nage
Chut

Tu pensais que tu pouvais éteindre la flamme
Enterrer mon nom
Prendre tout ce que j'ai fait - tu es fou

Tu as fait une erreur fatale
Tu pensais être courageux
Bientôt tu ne penses plus à rien

Tu peux sentir la fumée, mais il est encore trop tard
J'ai ouvert ces blessures, maintenant elles scelleront ton destin
Tu peux sentir la fumée, mais il est encore trop tard

Tu obtiens ce que tu mérites
Tu obtiens ce que tu mérites
Ces ponts ont été brûlés
Oh, tu obtiens ce que tu mérites
Tu obtiens ce que tu mérites
Tu obtiens ce que tu mérites
Ces ponts ont été brûlés
Oh, tu obtiens ce que tu mérites

Essence, essence, verse-la sur les flammes
Crois-moi, crois-moi, tu ne t'en sortiras pas
Je vais te brûler jusqu'aux os
Je vais te brûler jusqu'aux os

Essence, essence, verse-la sur les flammes
Crois-moi, crois-moi, tu ne t'en sortiras pas
Je vais te brûler jusqu'aux os
Je vais te brûler jusqu'aux os

Tu pensais que tu pouvais éteindre la flamme
Enterrer mon nom
Prendre tout ce que j'ai fait - tu es fou

Tu as fait une erreur fatale
Tu pensais être courageux
Bientôt tu ne penses plus à rien

Tu peux sentir la fumée, mais il est encore trop tard
J'ai ouvert ces blessures, maintenant elles scelleront ton destin
Tu peux sentir la fumée, mais il est encore trop tard