Текст и перевод песни Lauren Light - Undone

Undone

Finding your place but all the places you have been
Have never felt like home and even though you tried and tried again
To bury all the scars you had collected all these years You feel they'll only open up and that they'll never disappear

You're not on your own
Not in the cold
Tomorrow you will say

I'm not broken
I'm just undone
I don't need to know the ending
If I've only just begun
And if you ever feel you've lost too much
Just remember
You're not broken you're just undone

Always too afraid of jumping into the unknown but all the while you've got a Restless heart
And seeds you haven't sewn
Give yourself another chance another day another glance your life is a story the Next chapter still unplanned

You're not on your own
Not growing old
Tomorrow you will say

I'm not broken no I'm just undone
I don't need to know the ending
If I've only just begun
And if you ever feel you've lost too much
Just remember
You're not broken you're just undone

Désaccordée

Trouver sa place, mais tous les endroits où tu es allée
Ne se sont jamais sentis comme chez toi, et même si tu as essayé, et essayé encore
D'enterrer toutes les cicatrices que tu as collectées toutes ces années, tu sens qu'elles vont s'ouvrir et qu'elles ne disparaîtront jamais

Tu n'es pas seule
Pas dans le froid
Demain, tu diras

Je ne suis pas brisée
Je suis juste désaccordée
Je n'ai pas besoin de connaître la fin
Si je viens de commencer
Et si jamais tu sens que tu as trop perdu
Rappelle-toi juste
Tu n'es pas brisée, tu es juste désaccordée

Toujours trop peur de sauter dans l'inconnu, mais tout ce temps, tu as un cœur inquiet
Et des graines que tu n'as pas semées
Donne-toi une autre chance, un autre jour, un autre regard, ta vie est une histoire, le prochain chapitre reste imprévu

Tu n'es pas seule
Pas en train de vieillir
Demain, tu diras

Je ne suis pas brisée, non, je suis juste désaccordée
Je n'ai pas besoin de connaître la fin
Si je viens de commencer
Et si jamais tu sens que tu as trop perdu
Rappelle-toi juste
Tu n'es pas brisée, tu es juste désaccordée