Текст и перевод песни Lauren Light - You're Not My Boyfriend

You're Not My Boyfriend

I tried to be nice, let you down easy
You're not my type, but still you won't leave me
Alone, you alone push all my boundaries
I've said it a million times
No other way I can say this

You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
No No No No No

Desperate for love, but you got it twisted
When push comes to shove, I finally have to say it out loud
So loud cause you're not listening
It Didn't have to come to this
No other way I can say this

You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
No No No No No

I told you in the phone
Told you in a message
Said you to your face
Still you don't get it

You're not my boyfriend
How many times can I say it again?
I've made my choices
But you're still hanging all up in my DM's
Hey you're, delusional
Hey you're, so typical
You're not my boyfriend
Na Na, you're not my boyfriend
You're not my boyfriend
You're not my boyfriend
Stop acting like my boyfriend
Cause you're not my boyfriend
You're not my boyfriend

Tu n'es pas mon petit ami

J'ai essayé d'être gentille, de te laisser tomber en douceur
Tu n'es pas mon genre, mais tu ne veux toujours pas me laisser
Tranquille, tu repousses toutes mes limites
Je l'ai dit un million de fois
Il n'y a pas d'autre façon de le dire

Tu n'es pas mon petit ami
Combien de fois dois-je le répéter ?
J'ai fait mes choix
Mais tu es toujours là, dans mes DM
Hé, tu es, délirant
Hé, tu es, tellement typique
Tu n'es pas mon petit ami
Na Na, tu n'es pas mon petit ami
Tu n'es pas mon petit ami
Combien de fois dois-je le répéter ?
J'ai fait mes choix
Mais tu es toujours là, dans mes DM
Hé, tu es, délirant
Hé, tu es, tellement typique
Tu n'es pas mon petit ami
Na Na, tu n'es pas mon petit ami
Non Non Non Non Non

Tu as désespérément besoin d'amour, mais tu as tout mal compris
Quand il faut y aller, je dois enfin le dire à haute voix
Si fort parce que tu n'écoutes pas
Cela n'aurait pas dû en arriver là
Il n'y a pas d'autre façon de le dire

Tu n'es pas mon petit ami
Combien de fois dois-je le répéter ?
J'ai fait mes choix
Mais tu es toujours là, dans mes DM
Hé, tu es, délirant
Hé, tu es, tellement typique
Tu n'es pas mon petit ami
Na Na, tu n'es pas mon petit ami
Tu n'es pas mon petit ami
Combien de fois dois-je le répéter ?
J'ai fait mes choix
Mais tu es toujours là, dans mes DM
Hé, tu es, délirant
Hé, tu es, tellement typique
Tu n'es pas mon petit ami
Na Na, tu n'es pas mon petit ami
Non Non Non Non Non

Je te l'ai dit au téléphone
Je te l'ai dit dans un message
Je te l'ai dit en face
Tu ne comprends toujours pas

Tu n'es pas mon petit ami
Combien de fois dois-je le répéter ?
J'ai fait mes choix
Mais tu es toujours là, dans mes DM
Hé, tu es, délirant
Hé, tu es, tellement typique
Tu n'es pas mon petit ami
Na Na, tu n'es pas mon petit ami
Tu n'es pas mon petit ami
Tu n'es pas mon petit ami
Arrête de te comporter comme mon petit ami
Parce que tu n'es pas mon petit ami
Tu n'es pas mon petit ami