Lauren Nicole - Tough Love - перевод текста песни на русский

Tough Love - Lauren Nicoleперевод на русский




Tough Love
Суровая Любовь
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
The way that you look at me
Твой взгляд, что ловлю я
I see through your disguise
Вижу сквозь маску твою
Got a lot of judgmental thoughts
Столько осуждающих мыслей
Behind your big blue eyes
В глазах голубых твоих
And it doesn't really bother me
Но меня это не тревожит
I know it's just a phase
Знаю, пройдет этот срок
I don't really care what you say
Мне не важно, что ты несешь
So go ahead and walk away
Так что уходи, шагай вперед
Cause I might have blonde hair
Да, я блондинка, и что?
And I like taking a watch of what I wear
Слежу за тем, что надену вновь
That don't mean that I am dumb
Но это не значит, что глупа
I think you better double check where you came from
Тебе б проверить, откуда родом ты
Nobody cared about me
Никто не замечал меня
Until I turned into the person that you didn't wanna leave
Пока не стала той, кого бросать нельзя
But I don't owe you anything
Но я тебе ничего не должна
I don't owe you anything
Я не обязана ничем
I'm still the same old me
Все та же девчонка внутри
Just dancing to it differently
Просто танцую иначе теперь
I don't owe you anything
Я не в долгу перед тобой
I don't owe you anything
Ничем не связана с тобой
And I'm finally calling your bluff
И наконец твой блеф раскрыт
It's a little thing I like to call tough love
Это зовется суровая любовь
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
The things that you did to me
То, что ты сделал со мной
They drove me quite insane
Свело с ума меня
Before I knew it I was burning down the bridges
И вот уже мосты горят
And ripping up all the pictures
Фотографии рву в клочья
But don't be feeling sorry for me
Но не жалей обо мне
Cause it's all in the past
Ведь все осталось в прошлом
Let's both be honest here
Давай скажем честно
Babe it was obvious it was never gonna last
Ясно было - не быть нам вместе
Cause you didn't care about me
Ты не заботился обо мне
Until I turned into the person that you didn't wanna leave
Пока не стала той, кого бросать нельзя
But I don't owe you anything
Но я тебе ничего не должна
I don't owe you anything
Я не обязана ничем
I'm still the same old me
Все та же девчонка внутри
Just dancing to it differently
Просто танцую иначе теперь
I don't owe you anything
Я не в долгу перед тобой
I don't owe you anything
Ничем не связана с тобой
And I'm finally calling your bluff
И наконец твой блеф раскрыт
It's a little thing I like to call tough love
Это зовется суровая любовь
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп
Tough love, tough love
Суровая любовь, суровая любовь
Just a little advice
Просто совет один
Maybe you should think twice
Подумай дважды, мой милый
When you judge, you judge
Когда судишь, судишь ты
You can never take it back
Нельзя вернуть слова назад
Don't know what's along the next track
Не знаешь, что ждет впереди
But I don't owe you anything
Но я тебе ничего не должна
I don't owe you anything
Я не обязана ничем
I'm still the same old me
Все та же девчонка внутри
Just dancing to it differently
Просто танцую иначе теперь
I don't owe you anything
Я не в долгу перед тобой
I don't owe you anything
Ничем не связана с тобой
And I'm finally calling your bluff
И наконец твой блеф раскрыт
It's a little thing I like to call tough love
Это зовется суровая любовь
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Туп, туп, туп, туп, туп, туп





Авторы: Christopher Michael Perry, Jamel Saibi, Mercedes Arn-horn, Morgan A. Dorr, Phoennix Arn-horn, Nicole Hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.