Andromeda - Lauren Nine перевод на немецкий

Andromeda

This is madness
Madness, madness
This is madness

Jamás pensé acabar aquí así
Las flores mueren y yo atada a su existencia
Siento que ayudo al olvido
Esperando el impacto en mi esfera
No sé muy bien qué dirección seguir
Kilómetros a recorrer en línea recta
Capaz de tropezarme con la única piedra en el camino
Es el destino, no lo llames coincidencia
Ámame cuando no tenga a nadie alrededor
Así conocerás la mejor versión de mí
Piezas de un puzzle incompleto
Memorias encajando entre sí
Algo no cuadra, no
Siento la angustia del pasado estando en el presente
Visto de luto en amarillo
Llamo la atención queriendo estar ausente
Llamo la atención queriendo estar sola en mi mente
¿Es nostalgia o es amnesia?
Viajo a Andrómeda
Desconectando de la tierra
Y de toda jodida existencia
Advertencias de un eco sordo
El desierto se cierne sobre mí, dice
Chica no quieras llegar antes de tiempo
De esta locura no hay forma alguna de salir

I've driven patiently (Madness)
Am I too late? (This is madness)
I escaped worse situations but now
I gotta face this (I gotta face this)
I won't make it far (Make it far)
Lord, I'm breathless (I'm breathless)
I'm thirsty (I'm thirsty)
Who am I? (Who am I?)
I don't even remember my name, even
Even remember my name

This is madness (I don't—I don't even remember my name)
Madness
This is madness
Madness
Madness

This is Madness, 3030
Cantando como Hill desgarro mi voz; me desespero
Ciclos alternos aferrando mi garganta
Y un tiro a pulso cruzando las constantes en mi pecho
Repeticiones paranoicas
Flashbacks, deja-vu's marcando cicatrices en mi boca
Have mercy on me lord, please
Have mercy on me, I don't want to end up cursed
Febrero 16 entré en monocroma
Plano estático en dos ruedas y el semáforo en intermitente
Perlas en mi cuello errando en el destierro
Y entendí que para ti soy el rumor y la verdad
Individual locura colectiva
Entiende todo lo que sepas sobre mí es mentira
Intento llegarte antes que se marchite mi orquídea
Me borren del mapa en mis 22 como a Aaliyah
Vivo en nostalgia
Fumando Amnesia
Viajando a Andrómeda
Y ya no sé cómo volver, ya no sé cómo volver, no
Advertencias de un eco sordo
El desierto se cierne sobre mí, dice
"Run, If you scared just run, run, girl"
Pero de aquí no hay forma alguna de salir, no

I've driven patiently (Madness)
Am I too late? (This is Madness)
I escaped worse situations but, now
I gotta face this (I gotta face this)
I won't make it far (Make it far)
Lord I'm breathless (I'm breathless)
I'm thirsty (I'm thirsty)
Who am I? (Who am I?)
I don't even remember my name, even
Even remember my name

This is madness
Madness
This is madness
Madness
Madness

Andromeda

Das ist Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn
Das ist Wahnsinn

Niemals dachte ich, hier so zu enden
Die Blumen sterben und ich bin an ihre Existenz gebunden
Ich fühle, dass ich dem Vergessen helfe
Warte auf den Aufprall in meiner Sphäre
Ich weiß nicht recht, welche Richtung ich einschlagen soll
Kilometer, die in gerader Linie zurückzulegen sind
Fähig, über den einzigen Stein auf dem Weg zu stolpern
Es ist Schicksal, nenn es nicht Zufall
Liebe mich, wenn ich niemanden um mich habe
So wirst du die beste Version von mir kennenlernen
Teile eines unvollständigen Puzzles
Erinnerungen, die ineinandergreifen
Etwas stimmt nicht, nein
Ich fühle die Angst der Vergangenheit, während ich in der Gegenwart bin
Ich kleide mich in Trauergelb
Ich errege Aufmerksamkeit, obwohl ich abwesend sein möchte
Ich errege Aufmerksamkeit, obwohl ich allein in meinen Gedanken sein möchte
Ist es Nostalgie oder Amnesie?
Ich reise nach Andromeda
Kopple mich von der Erde ab
Und von jeder verdammten Existenz
Warnungen eines tauben Echos
Die Wüste senkt sich über mich, sagt es
Mädchen, wolle nicht vor der Zeit ankommen
Aus diesem Wahnsinn gibt es keinerlei Entkommen

Ich bin geduldig gefahren (Wahnsinn)
Bin ich zu spät? (Das ist Wahnsinn)
Ich bin schlimmeren Situationen entkommen, aber jetzt
Muss ich mich dem stellen (Muss mich dem stellen)
Ich werde es nicht weit schaffen (Nicht weit schaffen)
Herr, ich bin atemlos (Ich bin atemlos)
Ich bin durstig (Ich bin durstig)
Wer bin ich? (Wer bin ich?)
Ich erinnere mich nicht einmal an meinen Namen, sogar
Erinnere mich nicht einmal an meinen Namen

Das ist Wahnsinn (Ich erinnere—Ich erinnere mich nicht einmal an meinen Namen)
Wahnsinn
Das ist Wahnsinn
Wahnsinn
Wahnsinn

Das ist Wahnsinn, 3030
Singend wie Hill zerreiße ich meine Stimme; ich verzweifle
Abwechselnde Zyklen, die meine Kehle umklammern
Und ein freihändiger Schuss, der die Konstanten in meiner Brust durchdringt
Paranoide Wiederholungen
Flashbacks, Déjà-vus, die Narben in meinem Mund hinterlassen
Hab Erbarmen mit mir, Herr, bitte
Hab Erbarmen mit mir, ich will nicht verflucht enden
16. Februar trat ich in Monochrom ein
Statische Einstellung auf zwei Rädern und die Ampel blinkt
Perlen an meinem Hals, die im Exil umherirren
Und ich verstand, dass ich für dich das Gerücht und die Wahrheit bin
Individueller kollektiver Wahnsinn
Versteh, alles, was du über mich weißt, ist eine Lüge
Ich versuche, dich zu erreichen, bevor meine Orchidee verwelkt
Dass sie mich mit meinen 22 von der Karte löschen wie Aaliyah
Ich lebe in Nostalgie
Amnesia rauchend
Reisend nach Andromeda
Und ich weiß nicht mehr, wie ich zurückkommen soll, ich weiß nicht mehr, wie ich zurückkommen soll, nein
Warnungen eines tauben Echos
Die Wüste senkt sich über mich, sagt es
"Lauf, wenn du Angst hast, lauf einfach, lauf, Mädchen"
Aber von hier gibt es keine Möglichkeit zu entkommen, nein

Ich bin geduldig gefahren (Wahnsinn)
Bin ich zu spät? (Das ist Wahnsinn)
Ich bin schlimmeren Situationen entkommen, aber jetzt
Muss ich mich dem stellen (Muss mich dem stellen)
Ich werde es nicht weit schaffen (Nicht weit schaffen)
Herr, ich bin atemlos (Ich bin atemlos)
Ich bin durstig (Ich bin durstig)
Wer bin ich? (Wer bin ich?)
Ich erinnere mich nicht einmal an meinen Namen, sogar
Erinnere mich nicht einmal an meinen Namen

Das ist Wahnsinn
Wahnsinn
Das ist Wahnsinn
Wahnsinn
Wahnsinn