Текст и перевод песни Lauren Nine - Instantes

Instantes

Ya no quiero sentir, no
Eso dice la gente
Intento llenar ese espacio vacío
Que tienes muy dentro en tu mente
Descanso en plenitud, no
Ya no sabes qué es eso
No quieres dormir
¿Quieres taparte y tienes calor en exceso?
Hay fuego que quema tus ansias
Bendigo la instancia y la pausa entre gritos
No me mancho las manos por nadie, ya no
¿Y por amor? Dejémoslo en mito
No te confundas si suena bonito
Eufemismos pa' quien los quiera
Sé que sonríes con el corazón
En el fondo estás hecha una mierda
Pero aquí estás tú, con tu lienzo de seda
Veintitantas primaveras viviendo al borde de la frontera
Mirar a los ojos en días grises te altera
Te frena un pedazo de muro y anula mi
Intento de llegar más allá de tu tierra
Te duele sentir
Te duele sentir
Te duele querer
Te duele amar
Te duele apreciarte
Aunque solo fuera un instante
Aunque solo fuera un instante

Tell me something
Should I blame myself?
"Save yourself go and save yourself"
Nobody is watching
No one cares, No one knows
Maybe your heart is nothing more but glass
Fleeting fireworks
Shattered fragile love
We both know how beautiful it is to feel hurt

Pierdo la vida en cada instante
Pequeña brecha me hace cobarde
Arde mi estómago al pensar quién soy, a dónde voy
Si realmente estoy o no
Y si me quedo aquí quieta quizás conozca la eternidad
La libertad de depender del suelo
Depender de nuestros miedos
Impregnar de odio nuestro cielo
Sanar el alma con el conocimiento de uno mismo
Quieres cambiar el mundo exterior pero no tu oscuro abismo
Mi oscuro abismo, insaciable
Insaciable
Insaciable

They keep on asking why
They keep on asking
They keep on asking why
(Why you lost your mind?)
Why they keep on asking why?
They keep on asking why
(Why you lost your mind?)
Why they keep on asking why?
They keep on asking why
(Why you lost your mind?)

Tell me something
Should I blame myself?
"Save yourself go and save yourself"
Nobody is watching
No one cares
No one knows
Maybe your heart is nothing more but glass
Fleeting fireworks
Shattered fragile love
We both know how beautiful it is to feel hurt

Instants

I don't want to feel anymore, no
That's what people say
I try to fill that empty space
That you have deep inside your mind
Rest in fullness, no
You don't know what that is anymore
You don't want to sleep
Do you want to cover yourself up and you're too hot?
There's a fire burning your cravings
I bless the instance and the pause between screams
I don't get my hands dirty for anyone anymore, no
And for love? Let's leave it as a myth
Don't be confused if it sounds nice
Euphemisms for whoever wants them
I know you smile with your heart
Deep down you're a mess
But here you are, with your silk canvas
Twenty-something springs living on the edge of the border
Looking into your eyes on gray days upsets you
You are stopped by a piece of wall and it nullifies my
Attempt to get beyond your land
It hurts you to feel
It hurts you to feel
It hurts you to want
It hurts you to love
It hurts you to appreciate yourself
Even if it were only for a moment
Even if it were only for a moment

Tell me something
Should I blame myself?
"Save yourself go and save yourself"
Nobody is watching
No one cares, No one knows
Maybe your heart is nothing more but glass
Fleeting fireworks
Shattered fragile love
We both know how beautiful it is to feel hurt

I waste my life in every moment
Small breach makes me a coward
My stomach burns thinking about who I am, where I'm going
If I really am or not
And if I stay here still maybe I'll know eternity
The freedom to depend on the ground
Depend on our fears
Impregnate our sky with hate
Heal the soul with the knowledge of oneself
You want to change the outside world but not your dark abyss
My dark abyss, insatiable
Insatiable
Insatiable

They keep on asking why
They keep on asking
They keep on asking why
(Why you lost your mind?)
Why they keep on asking why?
They keep on asking why
(Why you lost your mind?)
Why they keep on asking why?
They keep on asking why
(Why you lost your mind?)

Tell me something
Should I blame myself?
"Save yourself go and save yourself"
Nobody is watching
No one cares
No one knows
Maybe your heart is nothing more but glass
Fleeting fireworks
Shattered fragile love
We both know how beautiful it is to feel hurt