Текст и перевод песни Lauren Ní Chasaide - Fásta

Fásta

Is oth liom a rá leat a stóirín
Nach mbeidh mé ag taisteal leat
Tá brionglóidí ollmhóra agatsa
Is deiseanna nach dtiocfaidh ar ais

Nuair a bheidh tú fásta
Nuair a bheidh tú fásta
Tuigfidh tú mo ghrá-sa
Nuair a bheidh tú fásta

Tá deora ag teacht i mo shúile
Na smaointe chomh troma i do cheann
Nach féidir liomsa a réiteach duit
Ach tá a fhios agam go mbeidh tú in ann

Nuair a bheidh tú fásta
Nuair a bheidh tú fásta
Tuigfidh tú mo ghrá-sa
Nuair a bheidh tú fásta

Is beidh tú fós go hálainn
Is gach rud go breá duit
Tuigfidh tú mo ghrása
Nuair a bheidh tú fásta

Nuair a bheidh tú fásta
Nuair a bheidh tú fásta
Tuigfidh tú mo ghrá-sa
Nuair a bheidh tú fásta

Взрослая

Мне жаль говорить тебе, дорогой,
Что я не буду путешествовать с тобой.
У тебя огромные мечты
И возможности, которые не повторятся.

Когда ты станешь взрослым,
Когда ты станешь взрослым,
Ты поймешь мою любовь,
Когда ты станешь взрослым.

Слезы наворачиваются на мои глаза,
Мысли такие тяжелые в твоей голове,
Которые я не могу решить за тебя,
Но я знаю, что ты сможешь.

Когда ты станешь взрослым,
Когда ты станешь взрослым,
Ты поймешь мою любовь,
Когда ты станешь взрослым.

И ты будешь по-прежнему прекрасен,
И все будет хорошо у тебя,
Ты поймешь мою любовь,
Когда ты станешь взрослым.

Когда ты станешь взрослым,
Когда ты станешь взрослым,
Ты поймешь мою любовь,
Когда ты станешь взрослым.