Lauren Pritchard - Bad Time to Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lauren Pritchard - Bad Time to Fall




Bad Time to Fall
Mauvais moment pour tomber amoureuse
I picked a bad time to fall
J'ai choisi un mauvais moment pour tomber amoureuse
And I don't know whose idea this was
Et je ne sais pas à qui l'idée est venue
And I don't have anyone to call
Et je n'ai personne à appeler
When I wanna let myself cave in
Quand j'ai envie de me laisser aller
You and your positivity
Toi et ton optimisme
You're not gonna get a happy song today from me
Tu n'auras pas de chanson joyeuse aujourd'hui de ma part
I need a day or two, somethin' here
J'ai besoin d'un jour ou deux, de quelque chose ici
Been spending too much time in my room
J'ai passé trop de temps dans ma chambre
And I been aways because of you, dear
Et j'ai été loin à cause de toi, chéri
And everybody knows to blame you
Et tout le monde sait que c'est de ta faute
Yeah, I picked a bad time to fall
Ouais, j'ai choisi un mauvais moment pour tomber amoureuse
And I don't know whose idea this was
Et je ne sais pas à qui l'idée est venue
And I don't have anyone to call
Et je n'ai personne à appeler
When I wanna let myself cave in
Quand j'ai envie de me laisser aller
You and your positivity
Toi et ton optimisme
You're not gonna get a happy song today from me
Tu n'auras pas de chanson joyeuse aujourd'hui de ma part
Somebody should've warned me early
Quelqu'un aurait me prévenir tôt
And maybe they did and I'm just deaf
Et peut-être qu'ils l'ont fait et que je suis juste sourde
Oh, you know, I spend a lot of time before men
Oh, tu sais, je passe beaucoup de temps avec les hommes avant
But you're the first to make me lose my breath
Mais tu es le premier à me couper le souffle
Yeah, I picked a bad time to fall
Ouais, j'ai choisi un mauvais moment pour tomber amoureuse
And I don't know whose idea this was
Et je ne sais pas à qui l'idée est venue
And I don't have anyone to call
Et je n'ai personne à appeler
When I wanna let myself cave in
Quand j'ai envie de me laisser aller
You and your positivity
Toi et ton optimisme
You're not gonna get a happy song today for me
Tu n'auras pas de chanson joyeuse aujourd'hui de ma part
There you go mouthing off
Voilà que tu parles
I get so bad to fall for someone
Je suis tellement nulle pour tomber amoureuse de quelqu'un
Just 'cause the timin's wrong
Juste parce que le moment est mal choisi
And I guess you set me up
Et je suppose que tu m'as préparé
Like a ball and cube and all for you
Comme une balle et un cube, et tout ça pour toi
Yeah, I picked a bad time to fall
Ouais, j'ai choisi un mauvais moment pour tomber amoureuse
And I don't know whose idea this was
Et je ne sais pas à qui l'idée est venue
And I don't have anyone to call
Et je n'ai personne à appeler
When I wanna let myself cave in
Quand j'ai envie de me laisser aller
You and your positivity
Toi et ton optimisme
You're not gonna get a happy song today from me
Tu n'auras pas de chanson joyeuse aujourd'hui de ma part
No, no, no
Non, non, non
Yeah, I picked a bad time to fall
Ouais, j'ai choisi un mauvais moment pour tomber amoureuse
And I don't know whose idea this was
Et je ne sais pas à qui l'idée est venue
And I don't have anyone to call
Et je n'ai personne à appeler
When I wanna let myself cave in
Quand j'ai envie de me laisser aller
You and your positivity
Toi et ton optimisme
You're not gonna get a happy song today from me
Tu n'auras pas de chanson joyeuse aujourd'hui de ma part
No, no, no
Non, non, non





Авторы: Francis Eg White, Lauren Pritchard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.