Текст и перевод песни Lauren Pritchard - Wasted in Jackson

Wasted in Jackson

Screen door slamming on Woodhaven, laughing
We better take cover
Careful, we're gonna get caught in the rain if you don't hurry
I got a vision of somewhere

And I've seen places in this book I borrowed from my uncle
Stick around, stick around, all I hear is stick around

But everybody's wasted, I don't wanna waste in Jackson
Never gonna face it, no one wants a change in Jackson
But I'm wide awake now
Breaking out, breaking out, sorry town

It's like being stuck in Disneyland, it's perfect, ain't it?
But there's not a single good ride
I'm tired of playing cowboys and Indians with you
Nothing comes from nothing and there's so much nada here
Stick around, stick around, all I hear is stick around

But everybody's wasted, and I don't wanna waste in Jackson
Never gonna face it, no one wants a change in Jackson
But I'm wide awake now
Breaking out, breaking out, sorry town

Hell, I'll never take you with me
You just keep on trucking pretty
There's no use in coming for me
Stick around, stick around, all I hear is stick around

But everybody's wasted and I don't wanna waste in Jackson
Never gonna face it, no one wants a change in Jackson
But I'm wide awake now
Breaking out, breaking out, sorry town

Breaking out, breaking out, sorry town
I'm breaking out, I'm sorry town
I'm breaking, I'm breaking out
I'm, I'm sorry town

Perdu à Jackson

Porte moustiquaire qui claque sur Woodhaven, on rit
On devrait se mettre à couvert
Fais attention, on va se faire prendre sous la pluie si tu ne te dépêches pas
J'ai une vision d'un endroit

Et j'ai vu des endroits dans ce livre que j'ai emprunté à mon oncle
Reste, reste, tout ce que j'entends c'est reste

Mais tout le monde est ivre, je ne veux pas être perdue à Jackson
On ne l'affrontera jamais, personne ne veut de changement à Jackson
Mais je suis bien réveillée maintenant
Je m'en vais, je m'en vais, désolée ma ville

C'est comme être coincée à Disneyland, c'est parfait, non ?
Mais il n'y a pas une seule bonne attraction
J'en ai marre de jouer aux cow-boys et aux Indiens avec toi
Rien ne vient de rien et il y a tellement de rien ici
Reste, reste, tout ce que j'entends c'est reste

Mais tout le monde est ivre, et je ne veux pas être perdue à Jackson
On ne l'affrontera jamais, personne ne veut de changement à Jackson
Mais je suis bien réveillée maintenant
Je m'en vais, je m'en vais, désolée ma ville

Bon sang, je ne t'emmènerai jamais avec moi
Continue de rouler tranquillement
Il est inutile de venir me chercher
Reste, reste, tout ce que j'entends c'est reste

Mais tout le monde est ivre et je ne veux pas être perdue à Jackson
On ne l'affrontera jamais, personne ne veut de changement à Jackson
Mais je suis bien réveillée maintenant
Je m'en vais, je m'en vais, désolée ma ville

Je m'en vais, je m'en vais, désolée ma ville
Je m'en vais, je suis désolée ma ville
Je pars, je pars
Je suis, je suis désolée ma ville