Текст и перевод песни Lauren Ruth Ward - Pullstring

Pullstring

Put me in a box on a shelf
Send me to hell
Might as well
Ain't no bubbles in my spell
I made it as clear as a ding on a bell
What do you want? Should I yell?
Just as quick as your love rose and fell
How long will it last?
Only time will tell
Well, hell
What you see
It don't come from me
Your reality pulls my strings
Oh, it makes me sing
My lips are from your childhood
My ribs are from your mother's drawer
You got my pull string by the cord
I'm your puppet, your princess, your toy
What you see, it don't come from me
Your reality pulls my strings
Oh, it makes me sing
Without even loading the gun of love
I keep dodging your bullets without a try
When I awake from the hurricane
The gun in my hand is just my rain
No such thing as a good love

Марионетка

Поставь меня в коробку на полку
Отправь меня в ад
Вполне можешь
В моих чарах нет пузырьков
Я сказала это ясно, как звон колокола
Чего ты хочешь? Мне кричать?
Так же быстро, как твоя любовь вспыхнула и угасла
Сколько это продлится?
Только время покажет
Ну и ладно
То, что ты видишь
Исходит не от меня
Твоя реальность дергает за мои ниточки
О, это заставляет меня петь
Мои губы — из твоего детства
Мои ребра — из ящика твоей матери
Ты держишь мою нить управления
Я твоя марионетка, твоя принцесса, твоя игрушка
То, что ты видишь, исходит не от меня
Твоя реальность дергает за мои ниточки
О, это заставляет меня петь
Даже не заряжая пистолет любви
Я уворачиваюсь от твоих пуль без усилий
Когда я просыпаюсь после урагана
Пистолет в моей руке — всего лишь мой дождь
Нет такой вещи, как хорошая любовь