Lauren Ruth Ward - Real Life for the Most Part - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lauren Ruth Ward - Real Life for the Most Part




Real Life for the Most Part
La vie réelle pour la plupart
I'll fix it up in practice
Je vais le corriger en pratique
Bring it to you in a package
Je te le livrerai dans un paquet
Leave multi-faceted
Laisse-moi être multiforme
Takes courage to be passive
Il faut du courage pour être passive
Still, you shattered my magic
Quand même, tu as brisé ma magie
Tossed the keys to the casket
Tu as jeté les clés du cercueil
And I captured the flag
Et j'ai capturé le drapeau
And recited the alphabet backwards!
Et j'ai récité l'alphabet à l'envers !
Placed my head on your lap and
J'ai posé ma tête sur tes genoux et
Tell me I'm attractive
Dis-moi que je suis attirante
A look that is classic
Un regard classique
Or a case in a basket
Ou un cas dans un panier
Matter of fact, got shafted
En fait, j'ai été flouée
It took me years to move past it
Il m'a fallu des années pour passer outre
Now I'm more elastic
Maintenant je suis plus élastique
And I leave the crowd laughin'
Et je laisse la foule rire
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
While you pet me in your daydream
Pendant que tu me caresse dans ton rêve éveillé
I am only sayin' what you make me say
Je ne fais que dire ce que tu me fais dire
Be your best friend in a heartbeat
Être ton meilleur ami en un battement de cœur
But reality is keeping us awake
Mais la réalité nous tient éveillés
Don't blame me, I'm a bastard
Ne me blâme pas, je suis une salope
Baby-Boomer plastic
Plastique des baby-boomers
You know I've never asked for this
Tu sais que je n'ai jamais demandé ça
To be born so tragic
Être née si tragique
Before you think I'm believin' a message in the comment's section
Avant que tu ne penses que je crois un message dans la section des commentaires
Just recall that we are all celebrated actresses
Rappelle-toi simplement que nous sommes toutes des actrices célébrées
(Tequila, tequila)
(Tequila, tequila)
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Real life for the most part
La vraie vie pour la plupart
Eeeeyup!
Eeeeyup!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.