Текст и перевод песни Lauren Sanderson - Creative Freedom

Creative Freedom

Yeah, get that BPM a little faster
We gotta make sure people like this right away
We need every fan and every brand behind us
We need you to do this our way

Here′s your written caption
Here's what you should post
And the time that you should do it
Here′s the credits, here's the tags
Here's the contract that says you′ll do it

Every time I felt the pressure
They say just remember
It′s a normal feeling
You're not selling out
Nothing′s too commercial
You said you want this, don't ya?
You′re an up and coming artist, aren't ya?

You′re a star, girl suck it up
Yeah I know you got a message
But the message that you got's
Just not enough

Your demos, they're alright
But that song with PnB, yeah that shit slapped
He thinks he could beat that
Said he′d send a beat pack

And you know, come to think of it
Here′s a writer
She can write your story with you
Honestly, she might tell it better
Here's a hook and here′s my checkbook

She knows things, done this forever
And we just, we just think you need a transformation
Bein' realistic with ya

We see your ideas
Too, too fast
We need a couple more months
You should hold off
Tell your fans you′ll be back

(Voicemail from dad)

Liberté Créative

Ouais, mets ce BPM un peu plus vite
On doit s'assurer que les gens aiment ça tout de suite
On a besoin de tous les fans et de toutes les marques derrière nous
On a besoin que tu fasses ça à notre façon

Voilà ta légende écrite
Voilà ce que tu devrais poster
Et l'heure à laquelle tu devrais le faire
Voilà les crédits, voilà les tags
Voilà le contrat qui dit que tu le feras

Chaque fois que je ressentais la pression
Ils disent juste de se souvenir
C'est un sentiment normal
Tu ne vends pas ton âme
Rien n'est trop commercial
Tu as dit que tu voulais ça, non ?
Tu es une artiste en devenir, n'est-ce pas ?

Tu es une star, fille, relève-toi
Ouais, je sais que tu as un message
Mais le message que tu as
Ne suffit pas

Tes démos, elles sont correctes
Mais cette chanson avec PnB, ouais, elle a claqué
Il pense pouvoir surpasser ça
Il a dit qu'il enverrait un pack de beats

Et tu sais, à y réfléchir
Voici une auteure
Elle peut écrire ton histoire avec toi
Honnêtement, elle pourrait mieux la raconter
Voilà un refrain et voilà mon carnet de chèques

Elle sait des choses, elle fait ça depuis toujours
Et on pense juste, on pense juste que tu as besoin d'une transformation
Soyons réalistes avec toi

On voit tes idées
Trop, trop vite
On a besoin de quelques mois de plus
Tu devrais attendre
Dis à tes fans que tu reviendras

(Message vocal de papa)