Текст и перевод песни Lauren Sanderson - I'll Be Damned

I'll Be Damned

If you think a bitch won't make it uh huh
(I'll be damned)
But I think that you mistaken uh huh
(I'll be damned)
If they doubt I'll fuckin make it uh huh
(I'll be damned)
Cause I'm hearin' what you're sayin'

Cause you say I'd never do it, but I does it
Told me I would hate the fame and fortune, but I doesn't
Told me girl you'll never ever make it, but I love it
Told me if I do it it'd be lucky, yo it wasn't

Sometimes I think about when all this shit just wasn't what it seemed
Success was just a word up on the whiteboard of my dreams
And now I'm playin (?) cities that I'd never seen
I'm doin' shows at places that I thought I'd never be, so

(I'll be damned)
If you think a bitch won't make it uh huh
(I'll be damned)
But I think that you mistaken uh huh
(I'll be damned)
If they doubt I'll fuckin make it uh huh
(I'll be damned)
Cause I'm hearin' what you're sayin'

Well I don't know, not really (?)
Like what if this beep doesn't work out?
Don't you want Plan B?
Or I don't know, what about college?
What if you don't make it?

They told me nothin' ever changed
(For what is serious) (?)
Everytime I feel some type of way
(But you're delirious)
I know my dreams may seem insane
(But I believe in it)
But I believe in it, bitch I believe in it

(I'll be damned)
If you think a bitch won't make it uh huh
(I'll be damned)
But I think that you mistaken uh huh
(I'll be damned)
If they doubt I'll fuckin make it uh huh
(I'll be damned)
Cause I'm hearin' what you're sayin'

(If you say a bitch won't make it uh huh)
(But I think that you're mistaken uh huh)
(If you say a bitch won't make it uh huh)
(But I think that you're mistaken uh huh)

Будь Я Проклята

Если ты думаешь, что у меня не получится, ага
(Будь я проклята)
Мне кажется, ты ошибаешься, ага
(Будь я проклята)
Если они сомневаются, что у меня получится, ага
(Будь я проклята)
Потому что я слышу, что ты говоришь

Ведь ты говорил, что я никогда этого не сделаю, но я делаю
Говорил, что я буду ненавидеть славу и деньги, но это не так
Говорил, детка, у тебя никогда не получится, но мне нравится
Говорил, что если я это сделаю, то мне повезет, но это не так

Иногда я думаю о том времени, когда всё это казалось совсем другим
Успех был просто словом на доске моих мечтаний
А теперь я играю в городах, которых никогда не видела
Я выступаю в местах, о которых даже не мечтала, так что

(Будь я проклята)
Если ты думаешь, что у меня не получится, ага
(Будь я проклята)
Мне кажется, ты ошибаешься, ага
(Будь я проклята)
Если они сомневаются, что у меня получится, ага
(Будь я проклята)
Потому что я слышу, что ты говоришь

Ну, я не знаю, не совсем уверена
Что, если из этого ничего не выйдет?
Тебе не нужен план Б?
Или, я не знаю, как насчет колледжа?
Что, если у тебя не получится?

Они твердили, что ничто не изменится
(Ведь это серьезно)
Каждый раз, когда я чувствую что-то подобное
(Но ты бредишь)
Я знаю, мои мечты могут показаться безумными
(Но я верю в это)
Но я верю в это, чёрт возьми, я верю в это

(Будь я проклята)
Если ты думаешь, что у меня не получится, ага
(Будь я проклята)
Мне кажется, ты ошибаешься, ага
(Будь я проклята)
Если они сомневаются, что у меня получится, ага
(Будь я проклята)
Потому что я слышу, что ты говоришь

(Если ты говоришь, что у меня не получится, ага)
(Но мне кажется, ты ошибаешься, ага)
(Если ты говоришь, что у меня не получится, ага)
(Но мне кажется, ты ошибаешься, ага)