Текст и перевод песни Lauren Sanderson - Let Me Down

Let Me Down

Wait,so,like
Na na na na na na na na na
Da da da da
Na na na na na na na na na
Yeah that's fuckin sick

I don't think you meant to let me down
(I feel like I'm on)
A rollercoaster when you come around
(I feel like flying)
Highs and lows,they leave me crashing down
(Girl,come over)
I need to let you go but I don't know how

I don't know how to get over that I'm not over you
Yesterday I went on a walk and got some shitty tattoos
Day before,I bought vodka and some different shampoo
I've been eating better,guess that's what the healthy kids what do

Listen
Now I'm not saying I regret the decision of ending our relationship
Cause baby that shit was draining
I guess that's what you meant when you said that I'm confusing
You lost yourself and blamed me and now I hope you feel stupid
Yup

I don't think you meant to let me down
(I feel like I'm on)
A rollercoaster when you come around
(I feel like flying)
Highs and lows,they leave me crashing down
(Girl,come over)
I need to let you go but I don't know how

Oh my god
And now she calling me again,uh huh
I thought you're over me,that's what you said
Uh huh huh huh huh
I been focused on my dividends
I'm doin more and thinkin less
But whatever girly
I met a new girl and her hair is kinda curly
She reminds me of you but she's not as cool and not as dirty
Miss you sitting on my lap
My arms around you,kiss your back
But shit happens
Hopefully I'll get you back
Wait fuck... no!

Anyways
Here's my last wish
Let's get our shit together so we can get past this
No but really,like,you should get your shit together
You know your next girlfriend could never hit it better

Anyways
Here's my last wish
Let's get our shit together so we can get past this
No but really,like,you should get your shit together
You know your next girlfriend could never hit it better

I don't think you meant to let me down
(I feel like I'm on)
A rollercoaster when you come around
(I feel like flying)
Highs and lows,they leave me crashing down
(Girl,come over)
I need to let you go but I don't know how

I don't know how
I don't know how
I don't know how
I don't know how

Laisse-moi tomber

Attends, donc, genre
Na na na na na na na na na
Da da da da
Na na na na na na na na na
Ouais, c'est vraiment cool

Je ne pense pas que tu as voulu me laisser tomber
(J'ai l'impression d'être sur)
Des montagnes russes quand tu arrives
(J'ai l'impression de voler)
Des hauts et des bas, ils me font tomber
(Chérie, viens)
J'ai besoin de te laisser partir mais je ne sais pas comment

Je ne sais pas comment oublier que je ne t'ai pas oublié
Hier, je suis allée me promener et je me suis fait des tatouages ​​pourris
La veille, j'ai acheté de la vodka et un nouveau shampoing
Je mange mieux, je suppose que c'est ce que les enfants en bonne santé font

Écoute
Maintenant, je ne dis pas que je regrette la décision de mettre fin à notre relation
Parce que bébé, cette merde était épuisante
Je suppose que c'est ce que tu voulais dire quand tu as dit que j'étais confuse
Tu t'es perdue et tu m'as blâmée, et maintenant j'espère que tu te sens stupide
Ouais

Je ne pense pas que tu as voulu me laisser tomber
(J'ai l'impression d'être sur)
Des montagnes russes quand tu arrives
(J'ai l'impression de voler)
Des hauts et des bas, ils me font tomber
(Chérie, viens)
J'ai besoin de te laisser partir mais je ne sais pas comment

Oh mon Dieu
Et maintenant elle m'appelle encore, uh huh
Je pensais que tu avais fini avec moi, c'est ce que tu as dit
Uh huh huh huh huh
Je me suis concentrée sur mes dividendes
Je fais plus et je pense moins
Mais quoi qu'il en soit, ma belle
J'ai rencontré une nouvelle fille et ses cheveux sont un peu bouclés
Elle me rappelle toi, mais elle n'est pas aussi cool et pas aussi sale
Tu me manques assise sur mes genoux
Mes bras autour de toi, je t'embrasse dans le dos
Mais la merde arrive
J'espère que je te récupèrerai
Attends, merde... non !

De toute façon
Voici mon dernier souhait
Mettons nos affaires en ordre pour passer à autre chose
Non, mais vraiment, genre, tu devrais mettre tes affaires en ordre
Tu sais que ta prochaine petite amie ne pourrait jamais mieux le faire

De toute façon
Voici mon dernier souhait
Mettons nos affaires en ordre pour passer à autre chose
Non, mais vraiment, genre, tu devrais mettre tes affaires en ordre
Tu sais que ta prochaine petite amie ne pourrait jamais mieux le faire

Je ne pense pas que tu as voulu me laisser tomber
(J'ai l'impression d'être sur)
Des montagnes russes quand tu arrives
(J'ai l'impression de voler)
Des hauts et des bas, ils me font tomber
(Chérie, viens)
J'ai besoin de te laisser partir mais je ne sais pas comment

Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment