Текст и перевод песни Lauren Sanderson - Los Angeles

Los Angeles

I remember sittin′ in my dads room
Sittin' in my bedroom
Tell him bout the plans I would make

I remember thinkin′ of the places
Thoughts of all the faces
I would maybe meet one day

I remember dreamin' of their faces
When I walk through
Los Angeles is so close

I remember dreamin' of their faces
When I walk through
Los Angeles is so close

I was like
Mama I′ll be big soon
& Daddy I′ll be big one day

I don't know, know, know
How I′m gonna get there
You gotta trust me, baby, when I say

I was like
Mama I'll be big soon
Los Angeles is so close
I don′t know how I'm gonna get there
But I, but I, but I will

Notebook in my hand
Got my pen, got my paper
Ask about the future
We can worry bout it later

Stressin′ bout the spaces in your mind
No point in stressin' bout the places you will find
When you're out there livin′
We out here winnin′

Out here believin' in the life we were wishin
Would come true soon
Now it′s comin true
I remember back when I was
Sittin' in my room

I was like
Mama I′ll be big soon
& Daddy I'll be big one day

I don′t know, know, know
How I'm gonna get there
You gotta trust me, baby, when I say

I was like
Mama I'll be big soon
Los Angeles is so close
I don′t know how I′m gonna get there
But I, but I, but I will

Oh, I will
I will, I wi-i-i-i-ill
Oh, I will
I will, I wi-i-i-i-ill

The spaces in your head are only
Blanks up on your head
So fill em up with passion
Cause the passion's never dead
The spaces in your head
The spaces in your head

Los Angeles

Je me souviens d'être assise dans la chambre de mon père
Assis dans ma chambre
Lui parler de mes projets

Je me souviens d'avoir pensé aux endroits
Penser à tous les visages
Que j'aurais peut-être rencontrés un jour

Je me souviens d'avoir rêvé de leurs visages
Quand je vais traverser
Los Angeles est si proche

Je me souviens d'avoir rêvé de leurs visages
Quand je vais traverser
Los Angeles est si proche

J'étais comme
Maman, je serai grande bientôt
& Papa, je serai grande un jour

Je ne sais pas, pas, pas
Comment je vais y arriver
Tu dois me faire confiance, mon chéri, quand je te dis

J'étais comme
Maman, je serai grande bientôt
Los Angeles est si proche
Je ne sais pas comment je vais y arriver
Mais je, mais je, mais je le ferai

Un carnet dans ma main
J'ai mon stylo, j'ai mon papier
Demander à propos du futur
On peut s'en soucier plus tard

Stressée à propos des espaces dans ton esprit
Inutile de stresser à propos des endroits que tu trouveras
Quand tu es là-bas à vivre
On est là pour gagner

Là-bas à croire en la vie dont on rêvait
Qui deviendrait réalité bientôt
Maintenant, c'est devenu réalité
Je me souviens d'il y a longtemps quand j'étais
Assis dans ma chambre

J'étais comme
Maman, je serai grande bientôt
& Papa, je serai grande un jour

Je ne sais pas, pas, pas
Comment je vais y arriver
Tu dois me faire confiance, mon chéri, quand je te dis

J'étais comme
Maman, je serai grande bientôt
Los Angeles est si proche
Je ne sais pas comment je vais y arriver
Mais je, mais je, mais je le ferai

Oh, je le ferai
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
Oh, je le ferai
Je le ferai, je le ferai, je le ferai

Les espaces dans ta tête ne sont que
Des blancs dans ta tête
Alors remplis-les de passion
Parce que la passion n'est jamais morte
Les espaces dans ta tête
Les espaces dans ta tête