Текст и перевод песни Lauren Sanderson - SENSORYOVERLOAD*

SENSORYOVERLOAD*

Pool stick hitting an 8 ball
Skin my knees on the concrete
Who's gonna answer when I call?
When I feel that darkness around me

Digital with no reception
Feel the fear that I predicted
On the edge of disconnection
Connection

I've been here before, sensory
Overload, what's underneath?
A thousand times, I've said to me
"You choose your reality"

I've been here before, sensory
Overload, what's underneath?
A thousand times, I've said to me
"You choose your reality"

Blurry vision, sittin' in the kitchen
Unforgiven, what's on the television?
Oh, this is addiction, God has never risen
A mental prison, so fuck it, I'll admit it

I'm seein' stars, I'm seein' static
Could be love, could be cinematic
I know
But sensory overload

I've been here before, sensory
Overload, what's underneath?
A thousand times, I've said to me
"You choose your reality"

"You choose your reality"

Watch that bird flyin' high
Feel the pain in your eyes
Who's gonna answer when you call?

SURCHARGE SENSORIELLE*

Le bâton de billard frappe la boule 8
Je me suis écorchée les genoux sur le béton
Qui va répondre quand j'appelle ?
Quand je sens cette obscurité autour de moi

Numérique sans réception
Je ressens la peur que j'ai prédite
Au bord de la déconnexion
Connexion

J'ai déjà vécu ça, surcharge
Sensorielle, qu'y a-t-il en dessous ?
Mille fois, je me suis dit
"Tu choisis ta réalité"

J'ai déjà vécu ça, surcharge
Sensorielle, qu'y a-t-il en dessous ?
Mille fois, je me suis dit
"Tu choisis ta réalité"

Vision floue, assise dans la cuisine
Impardonnable, qu'est-ce qu'il y a à la télé ?
Oh, c'est une addiction, Dieu n'est jamais ressuscité
Une prison mentale, alors tant pis, je l'avoue

Je vois des étoiles, je vois du statique
Ça pourrait être l'amour, ça pourrait être cinématique
Je sais
Mais la surcharge sensorielle

J'ai déjà vécu ça, surcharge
Sensorielle, qu'y a-t-il en dessous ?
Mille fois, je me suis dit
"Tu choisis ta réalité"

"Tu choisis ta réalité"

Regarde cet oiseau voler haut
Sentez la douleur dans vos yeux
Qui va répondre quand tu appelles ?