Sleepless - Lauren Sanderson перевод на немецкий

Sleepless

So last night my producer sent me a shit ton of beats
Sometimes me and him go through these droughts, you know
When he can't find inspiration and I can't find inspiration
Whatever

But right now we're in a good patch
And we're about to release this project
It's called "Spaces"
Apparently it's too short for what they call an album
Too long for what they call a fuckin' EP

And I realized somethin', you know
All this industry shit makes me feel the same way that school did

Why does every song have to be "this" long
With this many hooks, this many verses
This many anything

I just wanna make the shit I like
I just wanna fuckin' make u smile
I just wanna fuckin' grab a mic
When I'm feeling really fuckin' inspired

I just wanna doodle all the time, doodle all the time
I just wanna wear the shit I want, wear the shit I like
I just wanna be up in your face, be up in your mind

I want to express things the way I feel them
And not no sugarcoated shit, no, the way I feel them
I used to hide behind these waves and now I steer them
I'd close my eyes in front of hate, now I don't fear them
No, you can't fear them

Cause they're the absent-minded,
Absent-hearted, previously been rewarded
Hide behind disguises, shattered hearts with words unguarded
And although I cant relate, I know the hate just prerecorded
Know the pain you feeling now is more than pain you can afford and

That's the reason why
I said
That's the reason why
You can't sleep at night
I said
You can't sleep at night

Your wounds are open
But they'll heal in time

Just give it time,
Let go of insecurity
Don't wait in line
Take hold of opportunity
Just give it time
Just give it time

Just be you baby

Schlaflos

Letzte Nacht hat mir mein Produzent einen Haufen Beats geschickt.
Manchmal haben wir solche Durststrecken, weißt du?
Wenn er keine Inspiration findet und ich keine Inspiration finde.
Egal.

Aber im Moment sind wir in einer guten Phase.
Und wir sind kurz davor, dieses Projekt zu veröffentlichen.
Es heißt "Spaces".
Anscheinend ist es zu kurz für das, was sie ein Album nennen.
Zu lang für das, was sie eine verdammte EP nennen.

Und ich habe etwas erkannt, weißt du?
Dieser ganze Industrie-Scheiß gibt mir das gleiche Gefühl wie die Schule.

Warum muss jeder Song "so" lang sein,
mit so vielen Hooks, so vielen Strophen,
so vielen irgendwas?

Ich will einfach den Kram machen, den ich mag.
Ich will dich einfach zum Lächeln bringen, Baby.
Ich will einfach nur zum Mikro greifen,
wenn ich mich wirklich verdammt inspiriert fühle.

Ich will einfach die ganze Zeit kritzeln, die ganze Zeit kritzeln.
Ich will einfach die Sachen tragen, die ich will, die Sachen tragen, die ich mag.
Ich will dir einfach direkt ins Gesicht sehen, in deinem Kopf sein.

Ich möchte Dinge so ausdrücken, wie ich sie fühle.
Und nicht irgendeinen beschönigten Mist, nein, so wie ich sie fühle.
Früher habe ich mich hinter diesen Wellen versteckt, jetzt steuere ich sie.
Ich habe meine Augen vor dem Hass verschlossen, jetzt fürchte ich sie nicht mehr.
Nein, du kannst sie nicht fürchten.

Denn sie sind die Geistesabwesenden,
die Herzlosen, die zuvor belohnt wurden.
Sie verstecken sich hinter Masken, zerbrochene Herzen mit unbedachten Worten.
Und obwohl ich mich nicht damit identifizieren kann, weiß ich, dass der Hass nur voraufgenommen ist.
Ich weiß, dass der Schmerz, den du jetzt fühlst, mehr ist, als du dir leisten kannst und

Das ist der Grund, warum
Ich sagte
Das ist der Grund, warum
Du nachts nicht schlafen kannst.
Ich sagte
Du nachts nicht schlafen kannst.

Deine Wunden sind offen,
aber sie werden mit der Zeit heilen.

Gib dem Ganzen einfach Zeit,
lass deine Unsicherheit los.
Stell dich nicht an,
ergreife die Gelegenheit.
Gib dem Ganzen einfach Zeit,
gib ihm einfach Zeit.

Sei einfach du selbst, Baby.