Текст и перевод песни Lauren Sanderson - Spaces

Spaces

Just a kid without no limits
Dreamed of places in her mind
Showed me pages in her notebook
Told me read between the lines

She′d say, "Someday I'll be big
If I could only find the time
I′m just waiting for that moment
I'm just waiting for that sign"

Had this vision and she told me
Life was all about a dream
Understood her vision
Asked if I could plant a seed

Told her dreamin' only goes so far
Dreamin′ only goes so far
So go and chase em baby
So go and chase em baby
So go and chase em baby

Sometimes we claim it′s not fair
Sometimes we wait for timing
This place was built for dreamin'
These spaces flood my mind

Sometimes we claim it′s unfair
Sometimes we wait for timing
These spaces, they're floating through my memory
These spaces, they flood my mind

So lost, so lost
So lost, so lost
So lost, so lost
So lost, so lost

& I found myself wishin′
Wishin' for a better life
& I realized these were spaces
Places that fill my mind

We may never find our answer
But we always seem to try
To fill these spaces
Spaces that fill my mind

Пространства

Всего лишь мальчишка без границ,
Мечтал о местах в своей голове.
Показывал мне страницы в своем блокноте,
Просил читать между строк.

Он говорил: "Когда-нибудь я стану великим,
Если только найду время.
Я просто жду этого момента,
Я просто жду этого знака".

У него было это видение, и он рассказал мне,
Что жизнь — это сплошная мечта.
Я поняла его видение
И спросила, могу ли я посадить семя.

Сказала ему, что мечты заводят не так далеко,
Мечты заводят не так далеко.
Так что иди и следуй за ними, малыш,
Так что иди и следуй за ними, малыш,
Так что иди и следуй за ними, малыш.

Иногда мы утверждаем, что это несправедливо,
Иногда мы ждем подходящего момента.
Это место создано для мечтаний,
Эти пространства заполняют мой разум.

Иногда мы утверждаем, что это несправедливо,
Иногда мы ждем подходящего момента.
Эти пространства, они проплывают в моей памяти,
Эти пространства, они заполняют мой разум.

Так потерянно, так потерянно,
Так потерянно, так потерянно,
Так потерянно, так потерянно,
Так потерянно, так потерянно.

И я поймала себя на том, что желаю,
Желаю лучшей жизни.
И я поняла, что это были пространства,
Места, которые заполняют мой разум.

Мы можем никогда не найти свой ответ,
Но мы всегда, кажется, пытаемся
Заполнить эти пространства,
Пространства, которые заполняют мой разум.