Текст и перевод песни Lauren Sanderson - Time

Time

Guess we bout four songs deep in this shit
Guess it's bout time I spill some new shit
Guess it's bout time I stop bein' so hard on myself
Guess it's also bout time I commit

Guess it's been one year since my first project dropped, yeah
And you know
Once you drop one, then it doesn't really ever stop, yeah
And it shows

They'll tell you you'll never do it alone
They'll tell you once you a hit, then you done
I'll show you all the success
In a lifetime we stressin' bout shit that don't matter
Cause I don't make time for that, no, no
I don't make time for that, no, no

Do this all on my own bitch
I'm bumpin' my own shit
Doin' the shit that you won't shit
I don't know shit about karma
Don't wanna mess with your problems
I heard you been messin' with drama

Better to say it than never say anything
Better to say it than not
Cause I'm not holdin' my breath
When you come at me reckless
I'm sayin' the shit that I want

You been talkin' all the talk, all the walk
No, I know you say the shit you do
We been seein' all the blogs and all the posts, oh
We know it's not you

I know you been seein' visions
Makin' moves off my decisions

They'll tell you you'll never do it alone
They'll tell you once you a hit, then you done
I'll show you all the success
In a lifetime we stressin' bout shit that don't matter
Cause I don't make time for that, no
I don't make time for that, no, no

Laid back, long flights, big heights, big time
Big grind, no time to blow
Big deals, big shine, two wheels, four lines
You know that I gotta hit the road

Everybody knowin' that I'm swingin' now
Yeah, I'm singin' out
Yes I'm a motherfuckin' singer now

New money, new problems
That's why it's pay me now or get cut off
That's why I told you to leave me alone
That's why I just been so distant at home
That's why the last time I said it's the last time
I promised my self no no no no no more

They'll tell you you'll never do it alone
They'll tell you once you a hit, then you done
I'll show you all the success
In a lifetime we stressin' bout shit that don't matter
Cause I don't make time for that, no, no
I don't make time for that, no, no

New life and there's new equations
New friends and new isolation
It's so funny how shit's correlated

I'm all, I'm all, I'm all on my own
Watch me while I blow up
Please don't call my phone
Don't you fuckin' show up
I'm all on my oh, oh, oh, own

I'm all on my oh, oh, oh, own
And I don't need you no more

They'll tell you you'll never do it alone
They'll tell you once you a hit, then you done
I'll show you all the success
In a lifetime we stressin' bout shit that don't matter
Cause I don't make time for that, no, no
I don't make time for that, no, no

Temps

On dirait qu'on est à quatre chansons dans ce truc
On dirait qu'il est temps que je te raconte des trucs inédits
On dirait qu'il est temps que j'arrête d'être si dure avec moi-même
On dirait qu'il est aussi temps que je m'engage

On dirait qu'un an s'est écoulé depuis que mon premier projet est sorti, ouais
Et tu sais
Une fois que tu en sors un, ça ne s'arrête jamais vraiment, ouais
Et ça se voit

Ils te diront que tu n'y arriveras jamais toute seule
Ils te diront que tu es finie une fois que tu as un hit
Je te montrerai tout le succès
Dans une vie, on s'inquiète pour des trucs qui n'ont pas d'importance
Parce que je n'ai pas le temps pour ça, non, non
Je n'ai pas le temps pour ça, non, non

Je fais tout ça toute seule, ma belle
Je fais tourner mes propres trucs
Je fais les trucs que tu ne feras pas
Je n'y connais rien au karma
Je ne veux pas me mêler de tes problèmes
J'ai entendu dire que tu t'amusais avec le drame

Mieux vaut le dire que de ne jamais rien dire
Mieux vaut le dire que de ne pas le faire
Parce que je ne retiens pas mon souffle
Quand tu te jettes sur moi sans réfléchir
Je dis ce que je veux

Tu as parlé, tu as marché
Non, je sais que tu dis ce que tu fais
On a vu tous les blogs et tous les posts, oh
On sait que ce n'est pas toi

Je sais que tu as eu des visions
Tu as fait des pas en fonction de mes décisions

Ils te diront que tu n'y arriveras jamais toute seule
Ils te diront que tu es finie une fois que tu as un hit
Je te montrerai tout le succès
Dans une vie, on s'inquiète pour des trucs qui n'ont pas d'importance
Parce que je n'ai pas le temps pour ça, non
Je n'ai pas le temps pour ça, non, non

Détente, longs vols, grands sommets, grand temps
Gros boulot, pas le temps de perdre
Grosses affaires, grosse brillance, deux roues, quatre lignes
Tu sais que je dois prendre la route

Tout le monde sait que je me balance maintenant
Ouais, je chante
Oui, je suis une putain de chanteuse maintenant

Nouvel argent, nouveaux problèmes
C'est pourquoi c'est paye-moi maintenant ou tu es coupé
C'est pourquoi je t'ai dit de me laisser tranquille
C'est pourquoi j'ai été si distante à la maison
C'est pourquoi la dernière fois j'ai dit que c'était la dernière fois
Je me suis promis de ne plus jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Ils te diront que tu n'y arriveras jamais toute seule
Ils te diront que tu es finie une fois que tu as un hit
Je te montrerai tout le succès
Dans une vie, on s'inquiète pour des trucs qui n'ont pas d'importance
Parce que je n'ai pas le temps pour ça, non, non
Je n'ai pas le temps pour ça, non, non

Nouvelle vie et nouvelles équations
Nouveaux amis et nouvel isolement
C'est tellement drôle comme les choses sont corrélées

Je suis toute, je suis toute, je suis toute seule
Regarde-moi exploser
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone
Ne viens pas me voir
Je suis toute seule, oh, oh, oh

Je suis toute seule, oh, oh, oh
Et je n'ai plus besoin de toi

Ils te diront que tu n'y arriveras jamais toute seule
Ils te diront que tu es finie une fois que tu as un hit
Je te montrerai tout le succès
Dans une vie, on s'inquiète pour des trucs qui n'ont pas d'importance
Parce que je n'ai pas le temps pour ça, non, non
Je n'ai pas le temps pour ça, non, non