Текст и перевод песни Lauren Sanderson - Tongue Tied

Tongue Tied

She said, do you love me
Love me, love me or not?
No baby, I don't think I love you
But I like you a lot

I'm sorry, I don't trust nobody
And I don't say enough
But I don't wanna be your friend
I wanna put you on top

You hate my guts, well you like to pretend
That you never, ever, ever wanna see me again
We both know exactly how it's gonna end
It never ends, no, no, no

Hold me like a cigarette
I taste the smoke and take a breath
I tell you that I love you but I don't

Tongue tied
The way you hold me by the waist line
I know it's gonna be a late night
I know you're gonna make me
Say some things I might regret
Oh

Have her, cherry lips
Oh god, you're heaven sent
Hot box, windows tint
You tell me all your sins

I tell you I don't care
Things I've done, they don't compare
Tell your girl, I don't like to share
I play games but won't play fair

Because I
No, I
Won't go wastin' my time
For some girl who's not mine

Hold me like a cigarette
I taste the smoke and take a breath
I tell you that I love you but I don't

Tongue tied
The way you hold me by the waist line
I know it's gonna be a late night
I know you're gonna make me
Say some things I might regret
Oh

Tongue tied
The way you hold me by the waist line
I know it's gonna be a late night
I know you're gonna make me
Say some things I might regret
Oh

I make you wonder
Make you wonder if I love you or not
I make you wonder
Make you wonder if I love you or not

Make you wonder
Make you wonder if I love you or not
Make you wonder
Make you wonder if I give a fuck

Tongue tied
The way you hold me by the waist line
I know it's gonna be a late night
I know you're gonna make me
Say some things I might regret
Oh

Langue liée

Elle a dit, tu m'aimes ?
Tu m'aimes, tu m'aimes ou pas ?
Non bébé, je ne pense pas que je t'aime
Mais je t'aime beaucoup

Je suis désolée, je ne fais confiance à personne
Et je ne dis pas assez
Mais je ne veux pas être ton amie
Je veux te mettre au sommet

Tu détestes mes tripes, eh bien tu aimes faire semblant
Que tu ne veux plus jamais, jamais, jamais me revoir
On sait tous les deux exactement comment ça va finir
Ça ne finit jamais, non, non, non

Tiens-moi comme une cigarette
Je goûte la fumée et je prends une inspiration
Je te dis que je t'aime, mais je ne le fais pas

Langue liée
La façon dont tu me tiens par la taille
Je sais que ça va être une nuit tardive
Je sais que tu vas me faire
Dire des choses que je pourrais regretter
Oh

Aie-la, lèvres cerises
Oh mon dieu, tu es envoyé du ciel
Hot box, vitres teintées
Tu me racontes tous tes péchés

Je te dis que je m'en fiche
Les choses que j'ai faites, elles ne se comparent pas
Dis à ta fille, je n'aime pas partager
Je joue à des jeux, mais je ne joue pas juste

Parce que je
Non, je
Ne vais pas perdre mon temps
Pour une fille qui n'est pas à moi

Tiens-moi comme une cigarette
Je goûte la fumée et je prends une inspiration
Je te dis que je t'aime, mais je ne le fais pas

Langue liée
La façon dont tu me tiens par la taille
Je sais que ça va être une nuit tardive
Je sais que tu vas me faire
Dire des choses que je pourrais regretter
Oh

Langue liée
La façon dont tu me tiens par la taille
Je sais que ça va être une nuit tardive
Je sais que tu vas me faire
Dire des choses que je pourrais regretter
Oh

Je te fais douter
Te faire douter si je t'aime ou pas
Je te fais douter
Te faire douter si je t'aime ou pas

Je te fais douter
Te faire douter si je t'aime ou pas
Je te fais douter
Te faire douter si je m'en fous

Langue liée
La façon dont tu me tiens par la taille
Je sais que ça va être une nuit tardive
Je sais que tu vas me faire
Dire des choses que je pourrais regretter
Oh