Текст и перевод песни Lauren Spencer-Smith - When They Were Us

When They Were Us

1, 2
(Vocalizing)

Age is just a number
Can′t change the way that I feel
Nobody gonna tell me if this is fake, or it's real
I feel ′em pullin', trying to drag us down
Like they don't remember how it felt

They act like they′ve never fallen in love
We know what we have, but they call it a crush
We may be young, but enough is enough
When they forget the way it was
When they were us, yeah
When they were us
When they were us

Put yourself in my place
Can′t know the things you know now
Gotta learn it my way
Gotta let me figure it out

They keep on pullin' tryna drag us down
Like they don′t remember how it felt
They act they've never fallen in love
We know what we have, but they call it a crush
We may be young but enough is enough
When they forget the way it was
When they were us, ooh ooh
When they were us
Forget the way it was

I keep on running, running fast as I can
Nobody gonna tell me who can be my man
I keep on running, running fast as I can
Nobody gonna tell me who I am

They act like they′ve never fallen in love
We know what we have, but they call it a crush
We may be young but enough is enough
Did they forget the way it was
When they were us (I keep on running, running)
(I keep on running, running)
When they were us (I keep on running, running, yeah)
(I keep on running, running)
(I keep on running, running)
When they were us (I keep on running, running)
When they were us
When they were us

Quand ils étaient nous

1, 2
(Vocalises)

L'âge n'est qu'un chiffre
Ça ne change pas ce que je ressens
Personne ne me dira si c'est faux ou si c'est réel
Je les sens tirer, essayer de nous faire descendre
Comme s'ils ne se souvenaient pas de ce que ça faisait

Ils font comme s'ils n'avaient jamais été amoureux
On sait ce qu'on a, mais ils appellent ça un béguin
On est peut-être jeunes, mais ça suffit
Quand ils oublient comme c'était
Quand ils étaient nous, oui
Quand ils étaient nous
Quand ils étaient nous

Mets-toi à ma place
Tu ne peux pas savoir ce que tu sais maintenant
Il faut que j'apprenne à ma façon
Il faut que je puisse comprendre

Ils continuent de tirer, essayant de nous faire descendre
Comme s'ils ne se souvenaient pas de ce que ça faisait
Ils font comme s'ils n'avaient jamais été amoureux
On sait ce qu'on a, mais ils appellent ça un béguin
On est peut-être jeunes, mais ça suffit
Quand ils oublient comme c'était
Quand ils étaient nous, ooh ooh
Quand ils étaient nous
Oubliez comme c'était

Je continue de courir, aussi vite que je peux
Personne ne me dira qui peut être mon homme
Je continue de courir, aussi vite que je peux
Personne ne me dira qui je suis

Ils font comme s'ils n'avaient jamais été amoureux
On sait ce qu'on a, mais ils appellent ça un béguin
On est peut-être jeunes, mais ça suffit
Ont-ils oublié comme c'était
Quand ils étaient nous (Je continue de courir, courir)
(Je continue de courir, courir)
Quand ils étaient nous (Je continue de courir, courir, oui)
(Je continue de courir, courir)
(Je continue de courir, courir)
Quand ils étaient nous (Je continue de courir, courir)
Quand ils étaient nous
Quand ils étaient nous