Текст и перевод песни Lauren Weintraub - Me Over You

I'm sick of all the shit I'm doing
The friendships I ruin
And the actions I keep choosing
I think I'm getting me over you
I'm tired of waking up with headaches
Cheap tequila mistakes
Not remembering what I say
Or what I do

My hair smelling like cigarettes
Somewhere with somebody I'll forget
'Cause I'm scared of sleeping with just the truth

I'm sick of everything I'm doing I think is getting me over you
I'm tired of losing little pieces every weekend of the girl I knew
I quit respecting myself to cover up what I felt
But it ain't closure I got closer to
I think that maybe it's time I start choosing me over you
Me over you
Me over you

No more poison in my body
And tryna cancel it with coffee
No more half-hearted "I'm sorry"'s
Anymore
What I need is time to let myself heal
Separate fake from what's real
'Til I don't hate the way that I feel
Anymore
Oh, oh

No more, kissing on my enemies
Drug store, hangover remedies
No cure is ever gonna get me through

I'm sick of everything I'm doing I think is getting me over you
I'm tired of losing little pieces every weekend of the girl I knew
I quit respecting myself to cover up what I felt
But it ain't closure I got closer to
I think that maybe it's time I start choosing me over you
Me over you
Me over you
That I start choosing me over you (Over you, over you)
Me over you
That I start choosing me over you (Ooh, over you, over you)

Starting right now
I'ma treat myself better
Starting right now
Right now 'til forever

'Cause I'm sick of everything I'm doing I think is getting me over you
I'm tired of losing little pieces every weekend of the girl I knew
I quit respecting myself (Myself)
To cover up what I felt
But it ain't closure I got closer to (Ooh-woah woah)
I think that maybe it's time I start choosing me over you
Me over you
Me over you
That I start choosing me over you (Over you, over you)
Me over you
That I start choosing me over you (Ooh, Over you, over you)
Me over you

Меня тошнит от всего того дерьма, что я делаю.
Я разрушаю дружбу.
И действия, которые я продолжаю выбирать.
Кажется, я забываю о тебе.
Я устал просыпаться с головной болью.
Ошибки в дешевой текиле
Не помню, что я говорю.
Или что я делаю

Мои волосы пахнут сигаретами.
Где-то с кем-то, кого я забуду.
Потому что я боюсь спать только с Правдой.

Меня тошнит от всего, что я делаю, я думаю, что это помогает мне забыть тебя.
Я устал терять каждую неделю частички той девушки, которую я знал.
Я перестал уважать себя, чтобы скрыть свои чувства.
Но это не конец, к которому я приблизился.
Я думаю, что, может быть, пришло время мне начать выбирать себя вместо тебя.
Я над тобой.
Я над тобой.

В моем теле больше нет яда.
И пытаюсь отменить его с помощью кофе
Больше никаких нерешительных "мне очень жаль".
Больше не
Что мне нужно, так это время, чтобы исцелиться.
Отдели фальшь от реальности.
Пока я больше не перестану ненавидеть то, что чувствую
.
О, о

Больше никаких поцелуев с моими врагами.
Аптека, средства от похмелья
Никакое лекарство никогда не поможет мне справиться с этим.

Меня тошнит от всего, что я делаю, я думаю, что это помогает мне забыть тебя.
Я устал терять каждую неделю частички той девушки, которую я знал.
Я перестал уважать себя, чтобы скрыть свои чувства.
Но это не конец, к которому я приблизился.
Я думаю, что, может быть, пришло время мне начать выбирать себя вместо тебя.
Я над тобой.
Я над тобой.
Что я начинаю выбирать себя вместо тебя (вместо тебя, вместо тебя).
Я над тобой.
Что я начинаю выбирать себя вместо тебя (О, вместо тебя, вместо тебя).

Начнем прямо сейчас
Я буду лучше относиться к себе
Начнем прямо сейчас
Прямо сейчас и навсегда

Потому что меня тошнит от всего, что я делаю, и я думаю, что это помогает мне забыть тебя.
Я устал терять каждую неделю частички той девушки, которую я знал.
Я перестал уважать себя (себя).
Чтобы скрыть свои чувства.
Но это не конец, к которому я приблизился (О-О-О-о).
Я думаю, что, может быть, пришло время мне начать выбирать себя вместо тебя.
Я над тобой.
Я над тобой.
Что я начинаю выбирать себя вместо тебя (вместо тебя, вместо тебя).
Я над тобой.
Что я начинаю выбирать себя вместо тебя (О, вместо тебя, вместо тебя).
Я над тобой.