Текст и перевод песни Laurence Jalbert - De la neige

J'ai regardé tout d'un coup par le fenêtre
Quelqu'un me disait de m'en aller
J'ai baissé les yeux, j'ai baissé la tête
J'avais de la neige sous les pieds

Les arcs-en-ciel de novembre
Ont la pâleur de ces chambres
On les a enfermés
Pour y attendre l'éternité

En regardant, j'ai revu par la fenêtre
On me disait de ne pas rester
J'ai senti le froid, j'ai baissé la tête
J'avais de la neige sous les pieds

Mais d'ici plusieurs décembres
Tant de mirages à me vendre
Tant de voyages à raconter
Sur des eaux douces ou des eaux salées

Je sais le temps qui passe
Je sais qu'il m'enlace
Des jours j'aime ses caresses
Les lendemains je les déteste

Je sais le temps qui court
Je sais qu'il m'entoure
Dans ses draps de velours
Ai-je trop dormi un jour?

Les arcs-en-ciel de septembre
Me font serrer mes croyances
Entre mes bras agrandis
Par le passé qui est parti
Comme un instant d'oubli
Par le présent qui me ramène à la vie

Coup d'oubli, coup de vie
Coup de vaste solitude
Dans des draps si doux
Moi j'ai bien trop dormi

J'ai baissé les yeux, j'ai baissé la tête
J'avais de la neige sous les pieds
Je n'ai pas vue le temps passé
J'avais de la neige sous les pieds

Я вдруг посмотрел в окно
. кто-то сказал мне, чтобы я уходил.
Я опустил глаза, опустил голову.
У меня был снег под ногами,

Радуги ноября
Имеют бледность этих комнат
Мы заперли их.
Чтобы ждать там вечность.

Выглянув, я снова выглянул в окно
Мне сказали не оставаться
Я почувствовал холод, опустил голову.
У меня под ногами был снег

Но к нескольким декабрям
Так много миражей, чтобы продать меня.
Так много путешествий, о которых стоит рассказать
В пресной или соленой воде

Я знаю, сколько времени проходит,
Я знаю, что он обнимает меня
Несколько дней я люблю ее ласки
Завтра я их ненавижу

Я знаю, как бежит время.
Я знаю, что он окружает меня.
В ее бархатных простынях
Я когда-нибудь спал слишком много?

Сентябрьские радуги
Заставляют меня крепче держаться за свои убеждения
Между моими расширенными объятиями
В прошлом, которое ушло
Как МиГ забвения,
Настоящим, которое возвращает меня к жизни.

Удар забвения, удар жизни,
удар огромного одиночества.
В простынях, таких мягких,
Я слишком много спал

Я опустила глаза, опустила голову.
У меня под ногами был снег
Я не видел, как прошло время
У меня под ногами был снег