Текст и перевод песни Laurence Jalbert - En courant

(Na na...)
En courant sur ma plage imaginaire
À contre-courant de toutes tes rivières
Hmm, d'ici je vois que même ton ciel a des bleus
Mais moi, j'veux plonger
Comme quand j'plongeais dans tes yeux

En courant, poussée par tous les vents
J'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey hey hey
Tu ne vois pas
Que je n'entre plus dans tes pas
J'suis toujours au nord de toi

Si je fuis, dis, m'aimeras-tu toujours
Même si j'te dis que je reviendrai peut-être un jour
Oh, j'ai besoin de mettre ma tête dans les nuages
Je dois l'admettre, je me noie plus que je nage

En courant, poussée par tous les vents
J'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey hey hey
Tu ne vois pas
Je n'entre plus dans tes pas
Hey hey hey hey hey

La fragrance des brumes
Que j'ai souvent devant mes yeux
Je la respire et je la hume
Et elle sera toujours entre nous deux
Toi, tu n'me crois pas, ah ah

Et j'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey hey hey
Tu ne vois pas
Je n'entre plus dans tes pas
J'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey

En courant, repoussée par tous les vents
Et j'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey hey hey
Oh oh oh oh
Et j'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey

Et j'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey hey hey
Oh oh oh oh
Et j'suis toujours au nord de toi
Hey hey hey

(На-на...)
бегу по моему воображаемому пляжу .
В противоположность всем твоим рекам,
Хм, отсюда я вижу, что даже в твоем небе есть синева
Но я хочу погрузиться
Как тогда, когда я погрузился в твои глаза.

Мчась, подгоняемая всеми ветрами,
Я всегда к северу от тебя
Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Ты не видишь,
Что я больше не иду по твоим стопам,
я все еще на севере от тебя

Если я убегу, скажи, ты все еще будешь любить меня
Даже если я скажу тебе, что, может быть, когда-нибудь вернусь
О, мне нужно поднять голову в облака.
Я должен признать, я тону больше, чем плаваю

Мчась, подгоняемая всеми ветрами,
Я всегда к северу от тебя
Эй, эй, эй, эй, эй,
Ты не видишь,
Я больше не вхожу в твои шаги
Эй, эй, эй, эй, эй,

Аромат Туманов
Которые у меня часто бывают перед глазами.
Я вдыхаю ее и смакую
И она всегда будет между нами двумя
Ты, ты мне не веришь, а-а-а

И я все еще на севере от тебя.
Эй, эй, эй, эй, эй,
Ты не видишь
Я больше не вхожу в твои шаги,
я все еще к северу от тебя
Эй, эй, эй,

Мчась, отброшенная всеми ветрами,
И я все еще на севере от тебя.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
О, о, о, о,
И я все еще на севере от тебя.
Эй, эй, эй,

И я все еще на севере от тебя.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
О, о, о, о,
И я все еще на севере от тебя.
Эй, эй, эй,