Текст и перевод песни Laurence Jalbert - Il me reste à voir

Il me reste à voir

Pour ceux qui, sans jamais partir, sont toujours ailleurs, ah
Aussi pour eux qui penchent la tête en cas de malheur
Il m'reste à voir
Voir tous ceux qui s'usent à s'protéger
J'pense que le temps, temps lui tout seul, le fait bien assez
C'est du revers d'la morale que, souvent, on essuie ses yeux

Moi, j'crains seulement pour les heures oubliées
Dont on n'a ni peur ni envie
Moi, j'crains tellement pour ces jours entiers
Emportés par la folie

Le reste, je m'en souviens par cœur
Ah ah, ah

Il m'reste à voir
Images projetées sur visage écran, hey
Il m'reste à revoir
Film de vie dans les yeux qui passe trop lentement
C'est l'envers d'la médaille qui, quelquefois, nous va le mieux

Moi, j'crains seulement pour les heures oubliées
Dont on n'a ni peur ni envie
Moi, j'crains tellement pour ces jours entiers
Emportés par la folie

Moi, j'crains seulement pour les heures oubliées
Dont on n'a ni peur ni envie
Moi, j'crains tellement pour ces jours entiers
Emportés par la folie

Moi, j'crains seulement pour les heures oubliées
Dont on n'a ni peur ni envie
Moi, j'crains tellement pour ces jours entiers
Emportés par la folie

Hey...

Мне осталось увидеть

Ради тех, кто, не уезжая, вечно где-то витает, ах,
Ради тех, кто в час невзгод голову склоняет.
Мне осталось увидеть,
Увидеть всех, кто из кожи вон лезет, пытаясь себя уберечь.
Думаю, время, само время, делает это и без нас.
Истина в том, что жизнь порой заставляет нас плакать.

Я боюсь лишь забытых часов,
Которых мы не ждём и не боимся.
Я так боюсь дней,
Унесённых в пучину безумия.

Всё остальное я помню наизусть.
Ах, ах, ах.

Мне осталось увидеть
Картинки, что проецируются на экран твоего лица, эй,
Мне осталось увидеть вновь
Фильм твоей жизни в глазах, что прокручивается слишком медленно.
Иногда обратная сторона медали — то, что нам нужно.

Я боюсь лишь забытых часов,
Которых мы не ждём и не боимся.
Я так боюсь дней,
Унесённых в пучину безумия.

Я боюсь лишь забытых часов,
Которых мы не ждём и не боимся.
Я так боюсь дней,
Унесённых в пучину безумия.

Я боюсь лишь забытых часов,
Которых мы не ждём и не боимся.
Я так боюсь дней,
Унесённых в пучину безумия.

Эй...