Текст и перевод песни Laurence Jalbert - Le jeu des images

Le jeu des images

Un été oublié
Des mots qui ne se sont pas montrés
Les black lights déchaînés
D'un bar perdu dans le passé

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images m'a accrochée

On se voyait sans raison
Même que je ne savais pas ton nom
Ce qui comptait c'était nos rôles
Le soir quand on sortait de nos piaules

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images m'a accrochée

C'était l'heure où les gens s'entassaient et buvaient
La chaleur écrasait tous ceux qui résistaient
T'étais beau

Le jeu des images s'est brisée

The Game of Images

A forgotten summer
Words that never came to light
The black lights raging
From a bar lost in the past

It was the hour when people crowded and drank
The heat crushed all who resisted
You were beautiful

The game of images hooked me

We would see each other for no reason
Even though I didn't know your name
What mattered were our roles
The night we left our hovels

It was the hour when people crowded and drank
The heat crushed all who resisted
You were beautiful

The game of images hooked me

It was the hour when people crowded and drank
The heat crushed all who resisted
You were beautiful

The game of images was broken