Текст и перевод песни Laurence Jalbert - Tout décidé

Tout décidé

L'enfant n'donnera jamais de fleurs
Sur une terre déjà vécue
Il ne lui poussera plus de cœur
Sur une terre déjà vaincue
Millions d'vies sur ses épaules
Déjà très lourd à porter
Toute sa vie, dans les bras d'un autre
Qui va tout décider

L'enfant n'donnera jamais de fleurs
Sur une terre déjà vécue
Il ne lui poussera plus de cœur
Sur une terre déjà vaincue
Millions d'vies sur ses épaules
Déjà très lourd à porter
Toute sa vie, dans les bras d'un autre
Qui va tout décider

Ah, qui a tout décidé
Ah, qui a tout décidé

L'orgueil caresse leur colère
Il la flatte dans l'bon sens
Elle se faufile, la vipère
Elle leur prend leur indépendance
Leur patience, leur tolérance
Millions d'morts sur leurs épaules
Déjà très lourd à porter
Toute sa vie, dans les bras des autres
Qui vont tout décider
Ah
Ah, qui a tout décidé
Ah, qui a tout décidé
Hey hey...

Ah, qui va tout décider
Ah, qui va tout décider...

Yeah i-yeah, oh oh, oh oh...

All is Decided

The child will never give flowers
On a land already lived
No heart will grow on him
On a land already defeated
Millions of lives on his shoulders
Already too heavy to carry
All his life, in the arms of another
Who will decide everything

The child will never give flowers
On a land already lived
No heart will grow on him
On a land already defeated
Millions of lives on his shoulders
Already too heavy to carry
All his life, in the arms of another
Who will decide everything

Oh, who has decided everything
Oh, who has decided everything

Pride caresses their anger
It flatters her in the right way
She creeps, the viper
She takes away their independence
Their patience, their tolerance
Millions of deaths on their shoulders
Already too heavy to carry
All his life, in the arms of others
Who will decide everything
Oh
Oh, who has decided everything
Oh, who has decided everything
Hey hey...

Oh, who will decide everything
Oh, who will decide everything...

Yeah i-yeah, oh oh, oh oh...