Текст и перевод песни Laurence Larson feat. 杨家成 - 把手給我

把手給我

秋最後一片落葉
慢慢降溫的黑夜
無論多次重復
感覺有點空虛
等著第一場下雪來覆蓋上孤獨
若沒有你在身邊
像冬天的太陽就曬的太遙遠
拉緊雙手
躺著在我胸口
憂愁突然融化了又不見
在大風大浪中我會守護你
勇氣的進行
我相信這種愛情
永遠不分離
So baby give your hand to me （把手给我）
把你小手放在我的口袋 (多溫暖)
緊緊的不要分開
我的依賴
陪你千秋萬代
來生希望還能遇到
You are the love of my life (I love you)
我每一天的期待
在我身邊
有你抱著我醒來
手牽手寫出我們的未來
有你在我身邊讓生活就更加精彩
有你在我背後給我勇氣面對未來
有你在我面前才知道什麼是真愛
I'm gonna love you for the rest my life
若沒有你在身邊
像冬天的太陽就曬的太遙遠
拉緊雙手
躺著在我胸口
憂愁突然融化了又不見
在大風大浪中我會守護你
勇氣的進行
我相信這種愛情
永遠不分離
So baby give your hand to me （把手给我）
把你小手放在我的口袋 (多溫暖)
緊緊的不要分開
我的依賴
陪你千秋萬代
來生希望還能遇到
You are the love of my life (I love you)
我每一天的期待
在我身邊
有你抱著我醒來
手牽手寫出我們的未來
把你小手放在我的口袋 (多溫暖)
緊緊的不要分開
我的依賴
陪你千秋萬代
來生希望還能遇到
You are the love of my life (I love you)
我每一天的期待
在我身邊
有你抱著我醒來
手牽手寫出我們的未來

Donne-moi ta main

La dernière feuille d'automne
La nuit dont la température baisse lentement
Peu importe combien de fois on répète
On ressent un peu de vide
En attendant la première chute de neige pour recouvrir la solitude
Si tu n'es pas là à mes côtés
C'est comme si le soleil de l'hiver brillait trop loin
Prenons nos mains
Allonge-toi sur ma poitrine
La mélancolie fond soudainement et disparaît
Dans les tempêtes et les vagues, je te protégerai
L'avancée du courage
Je crois en ce genre d'amour
Jamais séparés
Alors bébé, donne-moi ta main
Mets ta petite main dans ma poche (Comme c'est chaud)
Bien serrée, ne la laisse pas partir
Mon addiction
Je t'accompagnerai pendant des siècles et des millénaires
Dans la prochaine vie, j'espère pouvoir te retrouver
Tu es l'amour de ma vie
Mon attente de chaque jour
À mes côtés
Tu me serres dans tes bras et je me réveille
Main dans la main, nous écrivons notre avenir
Ta présence rend la vie plus belle
Ta présence derrière moi me donne le courage d'affronter l'avenir
Ta présence devant moi me fait comprendre ce qu'est le véritable amour
Je t'aimerai toute ma vie
Si tu n'es pas là à mes côtés
C'est comme si le soleil de l'hiver brillait trop loin
Prenons nos mains
Allonge-toi sur ma poitrine
La mélancolie fond soudainement et disparaît
Dans les tempêtes et les vagues, je te protégerai
L'avancée du courage
Je crois en ce genre d'amour
Jamais séparés
Alors bébé, donne-moi ta main
Mets ta petite main dans ma poche (Comme c'est chaud)
Bien serrée, ne la laisse pas partir
Mon addiction
Je t'accompagnerai pendant des siècles et des millénaires
Dans la prochaine vie, j'espère pouvoir te retrouver
Tu es l'amour de ma vie
Mon attente de chaque jour
À mes côtés
Tu me serres dans tes bras et je me réveille
Main dans la main, nous écrivons notre avenir
Mets ta petite main dans ma poche (Comme c'est chaud)
Bien serrée, ne la laisse pas partir
Mon addiction
Je t'accompagnerai pendant des siècles et des millénaires
Dans la prochaine vie, j'espère pouvoir te retrouver
Tu es l'amour de ma vie
Mon attente de chaque jour
À mes côtés
Tu me serres dans tes bras et je me réveille
Main dans la main, nous écrivons notre avenir