Текст и перевод песни Laurence Larson feat. 杨家成 - 把手給我
秋最後一片落葉
Последний
осенний
лист
падает,
慢慢降溫的黑夜
Темнеет
ночь,
холодает,
無論多次重復
Сколько
бы
раз
ни
повторялось,
感覺有點空虛
Чувствую
лёгкую
пустоту.
等著第一場下雪來覆蓋上孤獨
Жду
первого
снега,
чтобы
укрыть
им
одиночество.
若沒有你在身邊
Если
тебя
нет
рядом,
像冬天的太陽就曬的太遙遠
Зимнее
солнце
греет
так
далеко.
拉緊雙手
Крепче
держи
меня
за
руку,
躺著在我胸口
Прильни
к
моей
груди,
憂愁突然融化了又不見
И
печаль
растает,
исчезнет
вмиг.
在大風大浪中我會守護你
В
бурю
и
шторм
я
буду
оберегать
тебя.
勇氣的進行
С
отвагой
иду
вперёд,
我相信這種愛情
Я
верю
в
эту
любовь,
永遠不分離
Мы
никогда
не
расстанемся.
So
baby
give
your
hand
to
me
（把手给我）
So
baby
give
your
hand
to
me
(Дай
мне
свою
руку)
把你小手放在我的口袋
(多溫暖)
Положи
свою
ручку
в
мой
карман
(Как
тепло)
緊緊的不要分開
Крепко,
не
разжимая,
我的依賴
Моя
ты
опора,
陪你千秋萬代
С
тобой
буду
вечно,
來生希望還能遇到
В
следующей
жизни
надеюсь
встретить
тебя
снова.
You
are
the
love
of
my
life
(I
love
you)
You
are
the
love
of
my
life
(Я
люблю
тебя)
我每一天的期待
Ты
— моё
ежедневное
ожидание,
在我身邊
Рядом
со
мной,
有你抱著我醒來
Просыпаюсь
в
твоих
объятиях,
手牽手寫出我們的未來
Рука
об
руку
пишем
наше
будущее.
有你在我身邊讓生活就更加精彩
С
тобой
рядом
жизнь
становится
ярче,
有你在我背後給我勇氣面對未來
С
тобой
за
спиной
у
меня
есть
мужество
встретить
будущее,
有你在我面前才知道什麼是真愛
С
тобой
передо
мной
я
понял,
что
такое
настоящая
любовь.
I'm
gonna
love
you
for
the
rest
my
life
I'm
gonna
love
you
for
the
rest
my
life
(Я
буду
любить
тебя
всю
свою
жизнь)
若沒有你在身邊
Если
тебя
нет
рядом,
像冬天的太陽就曬的太遙遠
Зимнее
солнце
греет
так
далеко.
拉緊雙手
Крепче
держи
меня
за
руку,
躺著在我胸口
Прильни
к
моей
груди,
憂愁突然融化了又不見
И
печаль
растает,
исчезнет
вмиг.
在大風大浪中我會守護你
В
бурю
и
шторм
я
буду
оберегать
тебя.
勇氣的進行
С
отвагой
иду
вперёд,
我相信這種愛情
Я
верю
в
эту
любовь,
永遠不分離
Мы
никогда
не
расстанемся.
So
baby
give
your
hand
to
me
（把手给我）
So
baby
give
your
hand
to
me
(Дай
мне
свою
руку)
把你小手放在我的口袋
(多溫暖)
Положи
свою
ручку
в
мой
карман
(Как
тепло)
緊緊的不要分開
Крепко,
не
разжимая,
我的依賴
Моя
ты
опора,
陪你千秋萬代
С
тобой
буду
вечно,
來生希望還能遇到
В
следующей
жизни
надеюсь
встретить
тебя
снова.
You
are
the
love
of
my
life
(I
love
you)
You
are
the
love
of
my
life
(Я
люблю
тебя)
我每一天的期待
Ты
— моё
ежедневное
ожидание,
在我身邊
Рядом
со
мной,
有你抱著我醒來
Просыпаюсь
в
твоих
объятиях,
手牽手寫出我們的未來
Рука
об
руку
пишем
наше
будущее.
把你小手放在我的口袋
(多溫暖)
Положи
свою
ручку
в
мой
карман
(Как
тепло)
緊緊的不要分開
Крепко,
не
разжимая,
我的依賴
Моя
ты
опора,
陪你千秋萬代
С
тобой
буду
вечно,
來生希望還能遇到
В
следующей
жизни
надеюсь
встретить
тебя
снова.
You
are
the
love
of
my
life
(I
love
you)
You
are
the
love
of
my
life
(Я
люблю
тебя)
我每一天的期待
Ты
— моё
ежедневное
ожидание,
在我身邊
Рядом
со
мной,
有你抱著我醒來
Просыпаюсь
в
твоих
объятиях,
手牽手寫出我們的未來
Рука
об
руку
пишем
наше
будущее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.