Текст и перевод песни Laurence Nerbonne feat. Lary Kidd - Balade luxueu$e

Balade luxueu$e

Est-ce qu′on fait semblant
Qu'on est libres et
Passe ta main dans mes cheveux
Nos rêves seront luxueux

On perdra du temps
Fais-moi rire et
Laisse encore l′auto rouler
Qu'on fume les billets volés

Sais-tu où on descend ha ha ha?
Est-ce qu'on roulera longtemps ha ha ha?
Raconte–moi ce que tu veux
Croises-tes doigts et fais un voeux

Conduis-moi dans les quartiers
Où l′or tombe du ciel
On saura qu′on est choyés
La luxure est cruelle

Conduis-moi dans les quartiers
Où l'or tombe du ciel
On saura qu′on est choyés
Nos vies sont éternelles

Est-ce qu'on fait semblant
Qu′on est riches et
Amènes-moi dans les quartiers
Qu'on foule les ciments dorés

Sais-tu ou on descend ha ha ha?
Est-ce qu′on roulera longtemps ha ha ha?
Raconte–moi ce que tu veux
Croises-tes doigts et fais un voeux

Est-ce qu'on peut compter les maisons qui se ressemblent?
Est-ce qu'on peut tuer l′ennuie et le temps ensemble?
Et les rues dorées se réveillent, on accélère
Et nos bras touchent le ciel (bis)

What you know about a ride in the city
Upper Outremont, fly Cinderella
Spread your wings
Ris de tes amies qui flex au Spring
Hasta luego
You want it all
Vas-y fort
Muddy Watters in the back, dans le char
Body guards demandent ′how you doin?'
Fly à Londres pour l′expo de Sara Lucas
Sherbrooke ouest everything
Gucci leather goods on the arm
Babe tu l'as mérité
Behaved so good at mall
I gotta do it for the love
I gotta do it for the money
Ride around town stapped with the hundreds
Mercedes rouge, triple 6 hundred, yeah

Conduis-moi dans les quartiers
Où l′or tombe du ciel
On saura qu'on est choyés
La luxure est cruelle

Conduis-moi dans les quartiers
Où l′or tombe du ciel
On saura qu'on est choyés
Nos vies sont éternelles

Luxurious ride

Do we pretend
That we are free and
Run your hand through my hair
Our dreams will be luxurious

We'll waste time
Make me laugh and
Let the car keep rolling
Let's smoke the stolen bills

Do you know where we're going ha ha ha?
Will we drive for a long time ha ha ha?
Tell me what you want
Cross your fingers and make a wish

Drive me to the neighborhoods
Where gold falls from the sky
We'll know that we're privileged
Luxury is cruel

Drive me to the neighborhoods
Where gold falls from the sky
We'll know that we're privileged
Our lives are eternal

Do we pretend
That we are rich and
Take me to the neighborhoods
That we tread on gilded cements

Do you know where we're going ha ha ha?
Will we drive for a long time ha ha ha?
Tell me what you want
Cross your fingers and make a wish

Can we count the houses that look alike?
Can we kill boredom and time together?
And the golden streets awaken, we accelerate
And our arms touch the sky (twice)

What you know about a ride in the city
Upper Outremont, fly Cinderella
Spread your wings
Laugh at your girlfriends who flex at the Spring
Hasta luego
You want it all
Go for it
Muddy Watters in the back, in the car
Body guards ask 'how you doin?'
Fly to London for Sara Lucas' exhibition
Sherbrooke west everything
Gucci leather goods on the arm
Babe you've earned it
Behaved so good at mall
I gotta do it for the love
I gotta do it for the money
Ride around town stapped with the hundreds
Red Mercedes, triple 6 hundred, yeah

Drive me to the neighborhoods
Where gold falls from the sky
We'll know that we're privileged
Luxury is cruel

Drive me to the neighborhoods
Where gold falls from the sky
We'll know that we're privileged
Our lives are eternal