Текст и перевод песни Laurence Nerbonne - Absinthe

Absinthe

Fais moi goûter vagues
Je promets d′être sage
J'aime tout ce qui fait mal
Shoot moi tes herbes fortes

Amène-moi à la plage
Mes bleus ne font plus mal
Est-ce qu′on verra la mer
J'ai pris tous mes bagages

Absinthe
Absinthe
Absinthe shots
(Bis)

J'ai entendu l′alarme
Mes idées prennent le large
Fais de moi ton naufrage
Je fumerai les nuages

Je sens que la nuit change
Les fées deviennent des anges
Vas-tu m′aimer encore
Nos problèmes s'évaporent

Rejoins-moi on va sauter
J′ai vu la fée bleue nager

Absinthe

Let me experience the waves
I promise to be good
I love everything that hurts
Shoot me with your strong herbs

Take me to the beach
My bruises don't hurt anymore
Will we see the sea
I brought all my luggage

Absinthe
Absinthe
Absinthe shots
(Chorus)

I heard the alarm
My thoughts take flight
Make me your disaster
I will smoke the clouds

I feel the night shift
Fairies become angels
Will you still love me
Our problems vanish

Join me, we're going to jump
I saw the blue fairy swim