Текст и перевод песни Laurence Nerbonne - Danser à contretemps

Danser à contretemps

Rester en mouvement
Se battre contre le temps
Se battre en tout temps

Danser sur les temps
Entrer dans les rangs
Être intéressants

Comme ton corps manque au mien
Comme ton corps me manque
Comme ton corps manque au mien
Comme ton corps me manque

Si les eaux nous séparent encore une fois
Je prendrai un avion
Et je crierai ton nom
Si les eaux nous séparent encore une fois
Je prendrai un avion
Et je crierai

Le temps s'arrête dans tes bras
Le temps s'arrête avec toi
On dansera à contretemps
Nous, on danse à contretemps

Le temps s'arrête dans tes bras
Le temps s'arrête avec toi
On dansera à contretemps
Nous, on danse à contretemps

Remplir le néant
Respecter les plans
Faire comme tous les gens

Freiner nos élans
Trop différents
Trop résistants

Comme ton corps manque au mien
Comme ton corps me manque
Comme ton corps manque au mien
Comme ton corps me manque

Si les eaux nous séparent encore une fois
Je prendrai un avion
Et je crierai ton nom
Si les eaux nous séparent encore une fois
Je prendrai un avion
Et je crierai

Le temps s'arrête dans tes bras
Le temps s'arrête avec toi
On dansera à contretemps
Nous, on danse à contretemps

Le temps s'arrête dans tes bras
Le temps s'arrête avec toi
On dansera à contretemps
Nous, on danse à contretemps

Nous, on danse
On danse à contretemps
Nous, on danse
On danse à contretemps
Nous, on danse
On danse à contretemps
Nous, on danse
On danse à contretemps

Nous, on danse
On danse à contretemps
Nous, on danse
On danse à contretemps
Nous, on danse
On danse à contretemps
Nous, on danse
On danse à contretemps

Comme ton corps manque au mien
Comme ton corps me manque
Comme ton corps manque au mien
Comme ton corps me manque

Le temps s'arrête dans tes bras
Le temps s'arrête avec toi
On dansera à contretemps
Nous, on danse à contretemps

Le temps s'arrête dans tes bras
Le temps s'arrête avec toi
On dansera à contretemps
Nous, on danse à contretemps

Comme ton corps me manque
Comme ton corps me manque
Comme ton corps me manque
Comme ton corps me manque

Танцевать вразнобой

Оставаться в движении
Бороться со временем
Бороться всегда

Танцевать в такт
Встать в строй
Быть интересными

Как мне не хватает твоего тела
Как мне не хватает тебя
Как мне не хватает твоего тела
Как мне не хватает тебя

Если воды разделят нас снова
Я сяду на самолет
И закричу твое имя
Если воды разделят нас снова
Я сяду на самолет
И закричу

Время останавливается в твоих объятиях
Время останавливается с тобой
Мы будем танцевать вразнобой
Мы танцуем вразнобой

Время останавливается в твоих объятиях
Время останавливается с тобой
Мы будем танцевать вразнобой
Мы танцуем вразнобой

Заполнить пустоту
Следовать планам
Делать как все

Сдерживать наши порывы
Слишком разные
Слишком стойкие

Как мне не хватает твоего тела
Как мне не хватает тебя
Как мне не хватает твоего тела
Как мне не хватает тебя

Если воды разделят нас снова
Я сяду на самолет
И закричу твое имя
Если воды разделят нас снова
Я сяду на самолет
И закричу

Время останавливается в твоих объятиях
Время останавливается с тобой
Мы будем танцевать вразнобой
Мы танцуем вразнобой

Время останавливается в твоих объятиях
Время останавливается с тобой
Мы будем танцевать вразнобой
Мы танцуем вразнобой

Мы танцуем
Танцуем вразнобой
Мы танцуем
Танцуем вразнобой
Мы танцуем
Танцуем вразнобой
Мы танцуем
Танцуем вразнобой

Мы танцуем
Танцуем вразнобой
Мы танцуем
Танцуем вразнобой
Мы танцуем
Танцуем вразнобой
Мы танцуем
Танцуем вразнобой

Как мне не хватает твоего тела
Как мне не хватает тебя
Как мне не хватает твоего тела
Как мне не хватает тебя

Время останавливается в твоих объятиях
Время останавливается с тобой
Мы будем танцевать вразнобой
Мы танцуем вразнобой

Время останавливается в твоих объятиях
Время останавливается с тобой
Мы будем танцевать вразнобой
Мы танцуем вразнобой

Как мне не хватает тебя
Как мне не хватает тебя
Как мне не хватает тебя
Как мне не хватает тебя