Текст и перевод песни Laurence Nerbonne - FEU

FEU

Tout l'monde got his own story
Moi, j'veux juste sip mon forty
Même mes boys, c'est mes shorty
Mets mon nom dans ta story
J'drop mon cash, j'drop ma money
Boy, calme-toi, t'es trop horny

Keep it cool like my forty
Keep it cool like my forty

C'est ma crown, c'est mon party
Now let's get this shit started
I go hard like James Harden
Don't play sports but I'm ballin'
Boy, you gamble, I'm all in
Gimme samples, I'm choping

J'te donne les beats and they're dropping
Bouge pas mes keys cause they're locked in

I'm a monster like Loch Ness
Hit le gym comme une princesse
J'compte mon cash comme je benchpress
J'te fais bounce comme un bad check
J'veux être high comme une comète
Mais mon boy, j'veux pas m'commettre

Look, I'm just being honest
Look at me, j'suis juste honest

Let's be proud comme des déesses
Pride over fame on my chest
J'sors ma reine, j'te mets échec
J'vis pour l'art, pour les concepts
J'veux qu'on fly jusqu'à l'hôtel
Let's get screwed, j'call un raincheck
Every night is a highlight
Maintenant on veut get high, right?

Tout l'monde got his own story
Moi, j'veux juste sip mon forty
Même mes boys, c'est mes shorty
Mets mon nom dans ta story
J'drop mon cash, j'drop ma money
Boy, calme-toi, t'es trop horny

Keep it cool like my forty
Keep it cool like my forty

C'est ma crown, c'est mon party
Now let's get this shit started
I go hard like James Harden
Don't play sports but I'm ballin'
Boy, you gamble, I'm all in
Gimme samples, I'm choping

J'te donne les beats and they're dropping
Bouge pas mes keys cause they're locked in

La soirée va être fly, man
J'pop les pills comme Pacman
Still crushing on Batman
Full guest pour le bal, man
Balmain pour la drive, man
Queer eye sur ton style, man
Smoke weed, smoky eyes brand
Na na na na na na

Gotta go to that next date
J'ai pas d'raison de t'text, babe
J'pas comme vous, still got faith, blessed
Dis-moi non, j'm'en câlisse, next
Swish swish dans la game, dead
First bitch dans l'arène, check
Got a lot on my plate, mate
On est young, on est bold, babe

Tout l'monde got his own story
Moi, j'veux juste sip mon forty
Même mes boys, c'est mes shorty
Mets mon nom dans ta story
J'drop mon cash, j'drop ma money
Boy, calme-toi, t'es trop horny

Keep it cool like my forty
Keep it cool like my forty

C'est ma crown, c'est mon party
Now let's get this shit started
I go hard like James Harden
Don't play sports but I'm ballin'
Boy, you gamble, I'm all in
Gimme samples, I'm choping

J'te donne les beats and they're dropping
Bouge pas mes keys cause they're locked in

Tout l'monde got his own story
Moi, j'veux juste sip mon forty
Même mes boys, c'est mes shorty
Mets mon nom même dans ta story
J'drop mon cash, j'drop ma money
Boy, calme-toi, t'es trop horny

Keep it cool like my forty
Keep it cool like my forty

C'est ma crown, c'est mon party
Now let's get this shit started
I go hard like James Harden
Don't play sports but I'm ballin'
Boy, you gamble, I'm all in
Gimme samples, I'm choping

J'te donne les beats and they're dropping
Bouge pas mes keys cause they're locked in

ОГОНЬ

У каждого своя история,
А я хочу просто потягивать свой сороковой.
Даже мои boys — мои малыши,
Упомяни меня в своей сторис.
Разбрасываюсь наличкой, сорю деньгами.
Парень, успокойся, ты слишком возбужден.

Будь невозмутим, как мой сороковой,
Будь невозмутим, как мой сороковой.

Это моя корона, моя вечеринка.
А теперь начнем веселиться!
Я крута, как Джеймс Харден,
Не занимаюсь спортом, но я в игре.
Ты играешь по-маленькому, я иду ва-банк.
Дай мне сэмплы, я их нарежу.

Я дам тебе биты, и они взорвут танцпол.
Не трогай мои клавиши, они заблокированы.

Я монстр, как Лох-несское чудовище.
Качаюсь в зале, как принцесса.
Считаю деньги, как жму от груди.
Заставляю тебя подпрыгивать, как недействительный чек.
Хочу быть высоко, как комета,
Но, парень, я не хочу связывать себя обязательствами.

Слушай, я просто честна.
Взгляни на меня, я просто честна.

Давай будем гордыми, как богини,
Гордость важнее славы — вот мой девиз.
Я вывожу свою королеву, ставлю тебе шах и мат.
Я живу ради искусства, ради идей.
Хочу, чтобы мы улетели в отель.
Давай оторвемся по полной, а завтра разберемся.
Каждая ночь — это лучшее, что случалось.
А теперь мы хотим оторваться по полной, не так ли?

У каждого своя история,
А я хочу просто потягивать свой сороковой.
Даже мои boys — мои малыши,
Упомяни меня в своей сторис.
Разбрасываюсь наличкой, сорю деньгами.
Парень, успокойся, ты слишком возбужден.

Будь невозмутим, как мой сороковой,
Будь невозмутим, как мой сороковой.

Это моя корона, моя вечеринка.
А теперь начнем веселиться!
Я крута, как Джеймс Харден,
Не занимаюсь спортом, но я в игре.
Ты играешь по-маленькому, я иду ва-банк.
Дай мне сэмплы, я их нарежу.

Я дам тебе биты, и они взорвут танцпол.
Не трогай мои клавиши, они заблокированы.

Вечеринка будет отпадной, чувак.
Глотаю таблетки, как Пакман.
Все еще западаю на Бэтмена.
Дом полон гостей на балу, чувак.
Balmain для покатушек, чувак.
"Queer Eye" по твоему стилю, чувак.
Курю травку, бренд smoky eyes.
На-на-на-на-на-на.

Должна идти на следующее свидание.
Нет причин тебе писать, детка.
Я не такая, как вы, я верю в лучшее, благословенна.
Скажи мне «нет», мне все равно, следующий!
Свиш-свиш в игре, конец.
Первая сука на арене, ясно.
У меня много дел, приятель.
Мы молоды, мы дерзки, детка.

У каждого своя история,
А я хочу просто потягивать свой сороковой.
Даже мои boys — мои малыши,
Упомяни меня в своей сторис.
Разбрасываюсь наличкой, сорю деньгами.
Парень, успокойся, ты слишком возбужден.

Будь невозмутим, как мой сороковой,
Будь невозмутим, как мой сороковой.

Это моя корона, моя вечеринка.
А теперь начнем веселиться!
Я крута, как Джеймс Харден,
Не занимаюсь спортом, но я в игре.
Ты играешь по-маленькому, я иду ва-банк.
Дай мне сэмплы, я их нарежу.

Я дам тебе биты, и они взорвут танцпол.
Не трогай мои клавиши, они заблокированы.

У каждого своя история,
А я хочу просто потягивать свой сороковой.
Даже мои boys — мои малыши,
Упомяни меня даже в своей сторис.
Разбрасываюсь наличкой, сорю деньгами.
Парень, успокойся, ты слишком возбужден.

Будь невозмутим, как мой сороковой,
Будь невозмутим, как мой сороковой.

Это моя корона, моя вечеринка.
А теперь начнем веселиться!
Я крута, как Джеймс Харден,
Не занимаюсь спортом, но я в игре.
Ты играешь по-маленькому, я иду ва-банк.
Дай мне сэмплы, я их нарежу.

Я дам тебе биты, и они взорвут танцпол.
Не трогай мои клавиши, они заблокированы.