Текст и перевод песни Laurence Nerbonne - La nuit est à nous

Je compterai toutes les secondes qui me mènent à toi
Le soleil va chasser l′ombre, je m'en viens, attends-moi
J′ai tout laissé pour de bon, je n'ai plus peur c'est comme ça
Attends-moi, attends encore, j′ai besoin de toi

J′aurais dû faire attention de ne pas tomber, de ne pas tomber
J'aurais appris ma leçon, de ne pas douter, ne jamais douter
J′aurais pu tout essayer pour te garder, te regarder
Je ferai tout décoller pour te rattraper, te rattraper

Ce soir, je changerais de tout
La nuit sera à nous
Ensemble, on fera le tour
L'amour se chargera de nous
Ce soir, montre-moi tout
La nuit sera à nous
Ensemble, on fera le tour
L′amour se chargera de nous

Je sais que tu doutes encore une fois dans ses bras
Mais nos corps vont mieux ensemble et ne nous mentent pas
Prends-moi

J'aurais dû faire attention de ne pas tomber, de ne pas tomber
J′aurais appris ma leçon de ne pas douter, ne jamais douter
J'aurais pu tout essayer pour te garder, te regarder
Je ferai tout décoller pour te rattraper, te rattraper

Ce soir, je changerai de tout
La nuis sera à nous
Ensemble, on fera le tour
L'amour se chargera de nous

Je ferai bien attention de ne pas tomber, de ne pas tomber
J′ai bien appris ma leçon, de ne pas douter, ne jamais douter
Je ferai tout effacer pour te garder, te regarder
Je ferai tout décoller pour te rattraper, te rattraper

Le reste on s′en fout
Le reste on s'en fout
La nuit est à nous
L′amour fera tout

Я буду считать каждую секунду, которая приведет меня к тебе
Солнце прогонит тень, я уйду, подожди меня
Я оставил все навсегда, я больше не боюсь, что так оно и есть
Подожди меня, подожди еще, ты мне нужен

Я должен был быть осторожен, чтобы не упасть, не упасть
Я бы усвоил свой урок: не сомневаться, никогда не сомневаться
Я мог бы попробовать все, чтобы удержать тебя, посмотреть на тебя.
Я сделаю все возможное, чтобы догнать тебя, догнать тебя.

Сегодня вечером я бы изменил все
Ночь будет нашей
Вместе мы пройдем по кругу
Любовь позаботится о нас
Сегодня вечером покажи мне все
Ночь будет нашей
Вместе мы пройдем по кругу
Любовь позаботится о нас

Я знаю, что ты снова сомневаешься в его объятиях
Но наши тела становятся лучше вместе и не лгут нам
Возьми меня

Я должен был быть осторожен, чтобы не упасть, не упасть
Я бы усвоил свой урок: не сомневаться, никогда не сомневаться
Я мог бы попробовать все, чтобы удержать тебя, посмотреть на тебя.
Я сделаю все возможное, чтобы догнать тебя, догнать тебя.

Сегодня вечером я все изменю
Вред будет нашим.
Вместе мы пройдем по кругу
Любовь позаботится о нас

Я буду очень осторожен, чтобы не упасть, не упасть
Я хорошо усвоил свой урок: не сомневаться, никогда не сомневаться
Я сделаю все, чтобы сохранить тебя, посмотреть на тебя.
Я сделаю все возможное, чтобы догнать тебя, догнать тебя.

Остальное нам все равно.
Остальное нам все равно.
Ночь наша.
Любовь сделает все, что угодно