Текст и перевод песни Laurence Nerbonne - #MeToo

Les galas te feront jamais gagner, non-non
Les radios te feront jamais tourner, non
T'es trop grosse pour faire de la télé, hein-hein
Pour une fille t'es capable de rapper, hein-hein

Sa main sur ton cul dans l'escalier, hein-hein
Avoue t'es sexy, tu l'as cherché, hein
T'en veux aux hommes, t'es une mal baisée, hein-hein
Merci les gars de nous expliquer, hein-hein

Et maintenant je te dis
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
(Fuck you)

Souris, c'est pas beau quand t'es fâchée, non-non
R'garde jamais de haut, t'es mal placée, hein
La honte et la peur de dénoncer, hein-hein
Même les plus grands bourreaux font pitié, hein-hein

Et maintenant je te dis
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
(Fuck you)

Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
(Fuck you)

Moi aussi, j'vais t'écrire de changer, hein-hein
Toutes les femmes en moi sont fatiguées, hein
Elles sont pas folles, elles sont révoltées, hein
Tu peux commencer par écouter, hein-hein

Et maintenant je te dis
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
(Fuck you)

Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
(Fuck you)

Торжественные мероприятия никогда не принесут тебе победы, нет-нет
Радиоприемники никогда не заставят тебя включиться, верно?
Ты слишком толстая, чтобы заниматься телевидением, да-да.
Для девушки ты умеешь читать рэп, да-да

Его рука на твоей заднице на лестнице, да-да
Признайся, что ты сексуальна, ты искала его, да?
Ты злишься на мужчин, Ты плохо поцелована, да-да.
Спасибо, ребята, что объяснили нам, а-а

И теперь я говорю тебе
Пошел ты на хуй
Пошел ты на хуй
Пошел ты на хуй

Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
(Пошел ты)

Улыбнись, нехорошо, когда ты злишься, нет-нет
Никогда не держи себя в руках, ты не в том положении, да?
Стыд и страх разоблачения, да-да.
Даже самые большие палачи жалеют, да-да

И теперь я говорю тебе
Пошел ты на хуй
Пошел ты на хуй
Пошел ты на хуй

Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
(Пошел ты)

Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
(Пошел ты)

Я тоже напишу тебе, чтобы ты переоделся, а-а
Все женщины во мне устали, да
Они не сумасшедшие, они взбунтовались, да?
Ты можешь начать с прослушивания, а-а

И теперь я говорю тебе
Пошел ты на хуй
Пошел ты на хуй
Пошел ты на хуй

Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
(Пошел ты)

Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
Я тоже, я тоже, я тоже
(Пошел ты)